1. ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸਕਡ.

1. all right, scud.

2. ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਲੇਟ ਗਏ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬੱਦਲਾਂ ਦੀ ਦੌੜ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ

2. we lie watching the clouds scudding across the sky

3. ਯਾਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਕੂਡ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ"?

3. Remember when they said, “Well, maybe these scuds will get in and kill somebody”?

4. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਟੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰ ਸਕਡ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

4. this is due to the fact that at this time an abundance of scud appears in the reservoirs.

5. ਸਕੂਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮੋਟਰਾਂ ਦੇ ਚੱਲਣ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

5. scud missiles utilize inertial guidance which operates for the duration that the engines operate.

6. ਸਕੂਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮੋਟਰਾਂ ਦੇ ਚੱਲਣ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

6. scud missiles utilise inertial guidance which operates for the duration that the engines operate.

7. ਇਹ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਉਡਾਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਅਣਗਿਣਤ ਅਲਾਸਕਾ ਪਾਇਲਟਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ: ਸਕਡ ਰੇਸ।

7. these are all elements in a type of dangerous flying that has killed many, many alaskan pilots over the years: scud running.

8. ਇਜ਼ਰਾਈਲ 'ਤੇ ਦਾਗੀਆਂ ਗਈਆਂ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ 'ਤੇ 44 ਸਕਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾਗੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਬਹਿਰੀਨ ਅਤੇ ਕਤਰ 'ਤੇ ਇਕ-ਇਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਦਾਗੀ ਗਈ।

8. in addition to those fired into israel, 44 scud missiles were fired into saudi arabia, and one missile was fired at bahrain and at qatar.

9. ਸਕੂਡ ਰਣਨੀਤਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਇਹ ਅੱਜ ਦੇ ਲਈ ਓਨੀ ਹੀ ਸਮਰੱਥ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਇਹ ਉਦੋਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

9. the scud is best suited to delivering tactical nuclear warheads, a role for which it is as capable today as it was when it was first developed.

10. ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿਰੁੱਧ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ 'ਤੇ 47 ਸਕਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾਗੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਬਹਿਰੀਨ 'ਤੇ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਕਤਰ 'ਤੇ ਦਾਗੀ ਗਈ ਸੀ।

10. in addition to the attacks on israel, 47 scud missiles were fired into saudi arabia, and one missile was fired at bahrain and another at qatar.

11. ਸਕਡ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਬੈਲਿਸਟਿਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਹੈ ਜੋ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ ਪੂਰਬੀ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਤੈਨਾਤ ਸੋਵੀਅਤ ਆਰਮੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਅਤੇ ਤੈਨਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

11. scud is a tactical ballistic missile that the soviet union developed and deployed among the forward deployed soviet army divisions in east germany.

12. ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਕਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਬੇਅਸਰ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਪੇਲੋਡ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕੀ ਕਮੀ ਆਈ।

12. the scud missiles targeting israel were relatively ineffective, as firing at extreme range resulted in a dramatic reduction in accuracy and payload.

13. 25 ਫਰਵਰੀ, 1991 ਨੂੰ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੇ ਧਹਰਾਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਗ੍ਰੀਨਸਬਰਗ, ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਯੂਐਸ ਆਰਮੀ ਦੇ 14ਵੇਂ ਕੁਆਰਟਰਮਾਸਟਰ ਡਿਟੈਚਮੈਂਟ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਨੇ ਮਾਰਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 28 ਸੈਨਿਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।

13. on 25 february 1991, a scud missile hit a us army barracks of the 14th quartermaster detachment, out of greensburg, pennsylvania, stationed in dhahran, saudi arabia, killing 28 soldiers and injuring over 100.

14. ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਖ਼ਤ ਨਿਰਮਾਣ ਤਕਨੀਕਾਂ, ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਸਕੂਡ ਸਿਰਫ ਰਾਤ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਨੇ ਸਕੂਡ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।

14. it has been suggested that the sturdy construction techniques used in israeli cities, coupled with the fact that scuds were only launched at night, played an important role in limiting the number of casualties from scud attacks.

15. ਰੋਕੂ ਲਾਲ ਫਿਊਮਿੰਗ ਨਾਈਟ੍ਰਿਕ ਐਸਿਡ (irfna), ਇੱਕ ਰਾਕੇਟ ਬਾਲਣ, ਜੋ ਕਿ ਸਕਡ ss-1 ਬੈਲਿਸਟਿਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ, sa-2 ਸਤਹ-ਤੋਂ-ਹਵਾ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਰਾਕੀ ਫੌਜੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਹੋਰ ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਆਕਸੀਡਾਈਜ਼ਿੰਗ ਏਜੰਟ ਹੈ।

15. exposure to inhibited red-fuming nitric acid(irfna), a rocket fuel, which is also an oxidizing agent used in ss-1 scud ballistic missiles, sa-2 guideline surface-to-air missiles and possibly other pieces of iraqi military technology.

16. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਸਕਡ ਵਾਰਹੈੱਡਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ ਜੋ ਹਿੱਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਸਫੋਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਬਨਾਮ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਕਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਪਰ ਹੋਰ ਕਾਰਕਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਸ, ਮਿਸ, ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਿੱਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਹਨ।

16. the higher estimates are based on the percentage of scud warheads which were known to have impacted and exploded compared to the number of scud missiles launched, but other factors such as duds, misses and impacts which were not reported confound these.

17. ਉੱਚੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਸਕੂਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਹਿੱਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਸਫੋਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਕਡ ਵਾਰਹੈੱਡਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ, ਪਰ ਹੋਰ ਕਾਰਕਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਸ, ਮਿਸ, ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਿੱਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਹਨ।

17. the higher estimates are based on the percentage of scud warheads which were known[citation needed] to have impacted and exploded compared to the number of scud missiles launched, but other factors such as duds, misses and impacts which were not reported confound these.

18. ਹੇਠਲੇ ਅਨੁਮਾਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਵਾਰਹੈੱਡ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਲ-ਹੁਸੈਨ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ (ਸਕੂਡ ਤੋਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ) ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ, ਇਹ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਟੁਕੜਾ ਵਾਰਹੈੱਡ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਰਾਡਾਰ ਟਰੈਕ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

18. the lowest estimates are typically based upon the number of interceptions where there is proof that the warhead was hit by at least one missile, but due to the way the al-hussein(scud derivative) missiles broke up in flight, it was often hard to tell which piece was the warhead, and there were few radar tracks which were actually stored which could be analyzed later.

19. ਹੇਠਲੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਵਾਰਹੈੱਡ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਲ-ਹੁਸੈਨ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ (ਸਕੂਡ ਤੋਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ) ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਲੋੜੀਂਦਾ], ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਅਕਸਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਟੁਕੜਾ ਵਾਰਹੈੱਡ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਰਾਡਾਰ ਟਰੈਕ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

19. the lowest estimates are typically[citation needed] based upon the number of interceptions where there is proof that the warhead was hit by at least one missile, but due to the way the al-hussein(scud derivative) missiles broke up in flight[citation needed], it was often hard to tell which piece was the warhead, and there were few radar tracks which were actually stored which could be analyzed later.