1. ਇੱਕ ਕਾਹਲੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ

1. a hurry-scurry retreat

2. ਇੱਕ ਦੌੜ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ.

2. a scurrying, if you will.

3. ਧੋਖੇਬਾਜ਼, ਰੋਗ-ਗ੍ਰਸਤ ਕੀੜੇ

3. scurrying, disease-ridden vermin

4. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਲਈ ਪੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵਾਪਸ ਛੁਪ ਜਾਓ.

4. you don't have the stomach for it, scurry back into hiding.

5. ਭਟਕਦੇ ਕੀੜੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

5. insects scurrying everywhere are not just annoyed by their presence.

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ।

6. so much fun though, knowing you would be scurrying away from me at the lab just to bring it to me here.

7. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਰਲੀਆਂ ਵਿਚ ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਛੱਤ 'ਤੇ ਵੀ ਉਲਟਾ ਚੱਲਣ ਦੀ ਪਾਗਲ ਸਮਰੱਥਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

7. have you ever noticed how lizards have the insane ability to scurry up walls and even walk upside down on the ceiling?

8. ਮਾਨੀਟਰ ਬੀਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਰਸਾਂ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੌੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ "ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼" ਲਗਾਏ ਹਨ।

8. monitors are pinging, nurses and doctors are scurrying about, and the staff members have planted a variety of"surprises.".

9. ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਮੀਂਹ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਅਣਗਿਣਤ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੁੱਲ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਖ਼ਤ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਕਵਰ ਲਈ ਕਾਹਲੀ.

9. after all, the cloudburst likely sent countless animals and people​ - far hardier creations than any flower- ​ scurrying for shelter.

10. ਪਰ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਵੇਰ ਦੀ ਰੁਟੀਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਬਾਥਰੂਮ ਵੱਲ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ।

10. but scientists say it's also possible that a combination of everything involved in your a.m. routine sends you scurrying to the toilet.

11. 10 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਮਸ ਸਕੁਰੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੈਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠਣਾ ਜਾਂ ਚਾਕੂ ਅਤੇ ਕਾਂਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ।

11. after the 10-year-long captivity ended, james scurry, one of those prisoners, recounted he forgot to sit in a chair or use knife and fork.

12. ਜੇਮਜ਼ ਸਕਰੀ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਫਸਰ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਂਗਲੋਰੀਅਨ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਨਾਲ ਸੀਮਤ ਸੀ, ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 30,000 ਨੂੰ ਇਸਲਾਮ ਅਪਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

12. according to james scurry, a british officer, who was confined along with the mangalorean catholics, 30,000 of them were forced to adapt islam.

13. ਜੇਮਜ਼ ਸਕੁਰੀ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਫਸਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂਗਲੋਰੀਅਨ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 30,000 ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਇਸਲਾਮ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

13. james scurry, a british officer, who was held captive along with mangalorean catholics, said that 30,000 of them were forcibly converted to islam.

14. ਜੇਮਜ਼ ਸਕੁਰੀ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਫਸਰ, ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂਗਲੋਰੀਅਨ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 30,000 ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਇਸਲਾਮ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

14. according to james scurry, a british officer, who was held captive along with mangalorean catholics, 30,000 of them were forcibly converted to islam.

15. ਜੇਮਜ਼ ਸਕੁਰੀ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਫਸਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂਗਲੋਰੀਅਨ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 30,000 ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਇਸਲਾਮ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

15. according to james scurry, a british officer, who was held captive along with the mangalorean catholics, 30,000 of them were forcibly converted to islam.

16. 10 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਮਜ਼ ਸਕੁਰੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੈਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਕਿ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਬੈਠਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਕੂ ਅਤੇ ਕਾਂਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

16. after the 10 year long captivity ended, james scurry, one of those prisoners, recounted that he had forgotten how to sit in a chair and use a knife and fork.

17. 10 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਮਜ਼ ਸਕੁਰੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੈਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਕਿ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਬੈਠਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਕੂ ਅਤੇ ਕਾਂਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

17. after the 10-year-long captivity ended, james scurry, one of those prisoners, recounted that he had forgotten how to sit in a chair and use a knife and fork.

18. ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਣੀ ਵੱਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੌੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

18. there's a quickness to the trading, as the water rises and the vendors scurry along the dockside trying to close the deal before the boat hits the open river again.

19. ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਣੀ ਵੱਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਘਾਟ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੌੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਮੁਕਤ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. there's a quickness to the trading, as the water rises and the vendors scurry along the dockside trying to close the deal before the boat hits the open river again.

20. ਅਤੇ ਹਰ ਰਾਤ, ਇੱਕ ਨਾਈਟ ਗਾਊਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਈਨਰ ਦੇ ਲੈਂਪ ਵਿੱਚ - "800 ਰੁਪਏ, ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਮੈਂ ਕੀੜੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਭੱਜਦਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ" - ਚੰਦਰ ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਫੁੱਲ ਚੁਗਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੁਨੀਆ ਸੌਂਦੀ ਹੈ।

20. and every night, wearing her nightie and a miner's lamp-“800 rupees, very powerful, i can see even scurrying ants”- chandra spends four hours plucking flowers while the world is asleep.