1. ਜੋ ਕੋਈ ਹੱਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ।

1. whoever wants to make hajj, let him make haste.

2. ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਾਹਲੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

2. I make haste to seal this

3. ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

3. the king had ordered them to make haste.

4. ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਟ੍ਰੇਨ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

4. make haste- or else the train will start.”.

5. ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਗੁੱਸੇ ਹੋਣਗੇ.

5. Make haste, for the guardians will be angry.

6. ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲਦੀ ਬਣੋ, ਦਿਆਲੂ ਹੋਣ ਲਈ ਜਲਦੀ ਬਣੋ।

6. oh, be swift to love, make haste to be kind.

7. ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੱਭੋ ਪਰ ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਰਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ।

7. Find me there but make haste, for Ra moves quickly."

8. ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਅਮਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਰਿਸਟਲ ਦੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!

8. Make haste, Immortals, as Aristel’s Farm can still be saved!

9. ਜਲਦੀ ਕਰੋ; ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਫਰੈਂਕ ਹੋਣਗੇ।"

9. Make haste; you will have your fifty thousand francs this evening."

10. ਓਏ! ਫਿਰ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

10. Oh! then, should we not make haste back to those days of simplicity and power?

11. ਕੰਗਾਰੂ ਅਤੇ ਕੰਗਾਰੂ ਡੈਮਾਂ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਵੱਲ ਭੱਜਦੇ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੜੇ ਹੋਏ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅੱਗ ਦੇ ਮੋਰਚੇ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

11. kangaroos and wallabies make haste to dams and creek lines, sometimes even doubling back through a fire front to find safety in areas already burned.