Hasten Meaning In Punjabi

1. ਕਾਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਹਲੀ?

1. hasten off into the black?

2. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਦਮ ਤੇਜ਼ ਕੀਤੇ।

2. and hastened his footsteps.

3. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

3. we hasten to disappoint you!

4. ਤੱਟ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

4. coastline needs to be hastened.

5. ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!

5. so you must hasten to enter islam!

6. ਇਲਜ਼ਾਮ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੀ

6. he hastened to refute the assertion

7. ਮੈਂ ਇਹ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕਾਹਲੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. i hasten to add it is not one of mine.

8. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

8. however, we hastened to make you happy.

9. ਆਓ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਜਲਦੀ ਕਰੀਏ!

9. Let us hasten to understand the Teacher!

10. ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

10. my friends! i hasten to congratulate you,

11. 204 ਕੀ ਉਹ ਸਾਡੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?

11. 204Do they wish to hasten Our punishment?

12. 73 ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਕਰਾਂਗਾ।

12. 73 Behold, I will hasten my work in its time.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਉਸਦੇ ਨਕਸ਼ੇ-ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਹਨ।

13. yet they hasten to follow in their footsteps.

14. "ਯਕੀਨਨ," ਗੌਡਫਰੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਕਾਹਲੀ ਕੀਤੀ।

14. “Certainly,” Godofrey hastened to assure him.

15. ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ।

15. it is that which you had asked to be hastened.

16. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਸੀ!"

16. this is what you used to ask to be hastened!".

17. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਕਾਹਲੇ ਹੋ ਗਏ।

17. so they hastened[to follow] in their footsteps.

18. ਮੈਂ ਇਹ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਕਾਹਲੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਦ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

18. i hasten to add that i'm not one of them myself.

19. "ਰੁੱਝੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲਦੀ ਕਰੋ.

19. "Hasten to do good deeds before you become busy.

20. (54) (54) ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਜਲਦੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ.

20. (54) (54) They urge you to hasten the punishment.