1. ਉਹ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਭਟਕਦੇ ਰਹੇ

1. they ambled along the riverbank

2. ਜਿਉਂਦਾ ਮੁਰਦਾ ਇੱਕ ਲੱਤ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ

2. the living dead slowly amble forward with one leg dragging behind

3. ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਪਖਾਨੇ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ!

3. i shook his hand, and then he ambled away from me towards the privy!

4. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਅੱਗ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਲਬਾਨੋਨ ਦੇ ਦਿਆਰ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰ ਦੇਵੇ!

4. but if not, let fire come out of the bramble and devour the cedars of lebanon!'.

5. ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਲੋਕ ਹਰ ਰਾਤ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।

5. in towns and even large cities, people amble around the same set of streets each evening.

6. ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਉਪ-ਉਪਖੰਡੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੌਦਿਆਂ ਅਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸਥਾਨ ਹੈ।

6. this is an interesting place for a pleasant amble amongst sub-tropical and exotic plants and trees from around the world.

7. ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, NSA ਵਿਸਲਬਲੋਅਰ ਐਡਵਰਡ ਸਨੋਡੇਨ ਅਕਸਰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਬੋਰਡਰੂਮਾਂ ਅਤੇ ਬੋਰਡਰੂਮਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

7. despite being trapped in moscow, nsa whistleblower edward snowden often ambles through meeting rooms and conference halls in new york city.

8. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਵੇਨਿਊ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਚਾਂ ਅਤੇ ਸਟਰੀਟ ਲਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੈਟਲਨ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇਖੋਗੇ।

8. as you amble down this grand avenue, you will see a lot of catalan modernist designs, from the benches and lampposts to the architecture of the buildings.

9. ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸੈਲਾਨੀ ਕਾਰਬਾਓ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੁਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਟਾਪੂ ਸੁੰਦਰ ਚਿੱਟੇ ਰੇਤ ਦੇ ਬੀਚਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਤੱਟ ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ ਤੱਟ ਤੱਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ, ਨਾਰੀਅਲ ਦੇ ਪਾਮ ਅਤੇ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਪੈਡੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਛੋਟਾ ਹੈ। .

9. it's a shame few visitors linger for long on carabao, because the island is surrounded by beautiful white sand beaches and is small enough to amble from east coast to west coast and back in a day, walking through coconut groves and paddy fields.

10. ਜੌਨ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਰਿਹਾ।

10. John ambled through the park.

11. ਬਿੱਲੀ ਵਾੜ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲ ਪਈ।

11. The cat ambled along the fence.

12. ਕੁੱਤਾ ਧੁੱਪ ਵਿਚ ਆਲਸ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦਾ ਰਿਹਾ।

12. The dog ambled lazily in the sun.

13. ਮੈਂ ਇੱਕ ਧੁਨ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਹਾਲਵੇਅ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਿਆ।

13. I ambled down the hallway, humming a tune.

14. ਉਹ ਇੱਕ ਧੁਨ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਿਆ।

14. He ambled down the stairs, humming a tune.

15. ਉਹ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਕੇ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ।

15. She ambled down the street, lost in thought.

16. ਉਹ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਘੁੰਮਦਾ, ਟਰਾਊਟ ਲਈ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਦਾ।

16. He ambled along the river, fishing for trout.

17. ਉਹ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਚੜ੍ਹਿਆ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਡੰਡੇ।

17. He ambled along the river, fishing rod in hand.

18. ਉਹ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ, ਪਿਕਨਿਕ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋਏ।

18. They ambled through the park, enjoying a picnic.

19. ਉਹ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ ਦੇਖ ਕੇ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।

19. He ambled along the river, watching the sun set.

20. ਉਹ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਰਿਹਾ।

20. He ambled through the garden, pruning the roses.