1. वे नदी के किनारे घूमते रहे

1. they ambled along the riverbank

2. जीवित मृत रेंगते हुए एक पैर पीछे खींचते हुए

2. the living dead slowly amble forward with one leg dragging behind

3. मैंने उसका हाथ हिलाया फिर वह मुझसे दूर शौचालय की ओर चला गया!

3. i shook his hand, and then he ambled away from me towards the privy!

4. नहीं तो झाड़ी में से आग निकलकर लबानोन के देवदारों को भस्म कर दे!

4. but if not, let fire come out of the bramble and devour the cedars of lebanon!'.

5. गांवों में और यहां तक ​​कि बड़े शहरों में भी लोग हर रात एक ही गलियों में घूमते हैं।

5. in towns and even large cities, people amble around the same set of streets each evening.

6. यह दुनिया भर के उपोष्णकटिबंधीय और विदेशी पौधों और पेड़ों के बीच सुखद सैर के लिए एक दिलचस्प जगह है।

6. this is an interesting place for a pleasant amble amongst sub-tropical and exotic plants and trees from around the world.

7. हालांकि वह मॉस्को में फंसा हुआ है, लेकिन एनएसए के व्हिसलब्लोअर एडवर्ड स्नोडेन अक्सर न्यूयॉर्क के बोर्डरूम और बोर्डरूम में घूमते रहते हैं।

7. despite being trapped in moscow, nsa whistleblower edward snowden often ambles through meeting rooms and conference halls in new york city.

8. जैसे ही आप इस भव्य एवेन्यू से नीचे जाते हैं, आप कई कैटलन आधुनिकतावादी डिजाइन देखेंगे, बेंच और स्ट्रीट लाइट से लेकर इमारतों की वास्तुकला तक।

8. as you amble down this grand avenue, you will see a lot of catalan modernist designs, from the benches and lampposts to the architecture of the buildings.

9. यह शर्म की बात है कि कुछ आगंतुक काराबाओ में लंबे समय तक रहते हैं, क्योंकि यह द्वीप सुंदर सफेद रेत के समुद्र तटों से घिरा हुआ है और पूर्वी तट से पश्चिमी तट तक टहलने के लिए काफी छोटा है और एक दिन में नारियल के हथेलियों और चावल के पेडों में टहलते हुए वापस आ जाता है। .

9. it's a shame few visitors linger for long on carabao, because the island is surrounded by beautiful white sand beaches and is small enough to amble from east coast to west coast and back in a day, walking through coconut groves and paddy fields.

10. जॉन पार्क में घूमता रहा।

10. John ambled through the park.

11. बिल्ली बाड़ के किनारे-किनारे टहलती रही।

11. The cat ambled along the fence.

12. कुत्ता धूप में आलस्य से चलता रहा।

12. The dog ambled lazily in the sun.

13. मैं एक धुन गुनगुनाते हुए गलियारे से नीचे चला गया।

13. I ambled down the hallway, humming a tune.

14. वह एक धुन गुनगुनाते हुए सीढ़ियों से नीचे चला गया।

14. He ambled down the stairs, humming a tune.

15. वह विचारों में खोई हुई सड़क पर टहलती हुई चली गई।

15. She ambled down the street, lost in thought.

16. वह ट्राउट मछली पकड़ने के लिए नदी के किनारे घूमता रहा।

16. He ambled along the river, fishing for trout.

17. वह हाथ में मछली पकड़ने वाली छड़ी लेकर नदी के किनारे-किनारे घूमता रहा।

17. He ambled along the river, fishing rod in hand.

18. वे पिकनिक का आनंद लेते हुए पार्क में घूमे।

18. They ambled through the park, enjoying a picnic.

19. वह नदी के किनारे टहलता हुआ सूरज को डूबते हुए देख रहा था।

19. He ambled along the river, watching the sun set.

20. वह बगीचे में घूमता रहा, गुलाबों की छंटाई करता रहा।

20. He ambled through the garden, pruning the roses.