1. અને લડાઈમાં તેઓએ મને ગોળી મારી.

1. and in the scuffle, i was shot.

2. ઓહ... મારી લડાઈ આવી રહી છે?

2. oh… is this my scuffle arriving?

3. અમે લાંબા સમયથી લડ્યા નથી.

3. we ain't scuffled in a long time.

4. પોલીસ સાથે નાની અથડામણો થઈ હતી

4. there were minor scuffles with police

5. તેણે લડાઈમાં અમારામાંથી કોઈને ઈજા પહોંચાડી ન હતી.

5. he had not hurt any of us in the scuffle.

6. સાથે મળીને તેઓ ધીમે ધીમે લડાઈમાંથી દૂર થઈ ગયા.

6. together they backed slowly away from the scuffle.

7. રોકને યાદ આવ્યું કે લડાઈ દરમિયાન તેનું શસ્ત્ર ચૂકી ગયું હતું.

7. rock recalled that her gun had misfired during the scuffle.

8. સોહેલ ખાને વધુમાં જણાવ્યું કે અમે આઉટ થતાં જ અમારી લડાઈ શરૂ થઈ ગઈ.

8. sohail khan further informed that our scuffle started as soon as we went out.

9. આ લડતના વિરોધમાં શહેરમાં વિવિધ સ્થળોએ વકીલોએ વિરોધ પ્રદર્શન કર્યું હતું.

9. lawyers have been protesting at several places across the city against the scuffle.

10. કદાચ દર વર્ષે ઉપલબ્ધતા અને ગભરાટ અંગેના ઝઘડાએ મને અસર કરી છે.

10. Perhaps the scuffle concerning the availability and panic every year has affected me.

11. લડાઈમાં, વિરોધીને માથામાં ગોળી વાગી અને તેનું મૃત્યુ થયું, અને કાલુ હત્યારો બન્યો.

11. in the scuffle, the opponent got hit on the head and died, and kalu became a murderer.

12. તે પોપથી થોડાક ગજ દૂર ઊભો હતો અને ઝપાઝપીમાં નીચે પટકાયો હતો.

12. he had been standing a few metres away from the pope and was knocked down in the scuffle.

13. તેની આગામી ફિલ્મ બ્રુસ લી હતી, જેમાં તેણે એક સ્ટંટમેનની ભૂમિકા ભજવી હતી જે લડાઈમાં ઉતરી ગયો હતો.

13. his next film was bruce lee where he played the role of a stuntman who gets involved in a scuffle.

14. તેની આગામી ફિલ્મ બ્રુસ લી હતી, જેમાં તેણે એક સ્ટંટમેનની ભૂમિકા ભજવી હતી જે લડાઈમાં ઉતરી ગયો હતો.

14. his next film was bruce lee where he played the role of a stuntman who gets involved in a scuffle.

15. એકવાર ભમરી તેને જોશે, તેઓ વિચારશે કે લૉન પહેલેથી જ લઈ લેવામાં આવ્યો છે અને લડાઈ ટાળવા માટે નીકળી જશે.

15. once the wasps see it, they will think that the turf has already been taken and leave to avoid a scuffle.

16. શોની તેના વિવાદાસ્પદ, કેટલીકવાર અસ્પષ્ટ થીમ્સ અને મહેમાનો વચ્ચે વારંવાર થતા ઝઘડાઓ માટે ટીકા કરવામાં આવી હતી.

16. the show was criticized for its controversial, sometimes tasteless topics and for the not infrequent scuffles between guests.

17. જ્યારે ધ્વજ હટાવવામાં આવ્યો ત્યારે લડાઈ થઈ હતી - ત્યાં હાજર લોકોમાં ઘણા લોકો હતા જેમણે આતંકવાદીઓને અવરોધવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.

17. a scuffle occurred during the removal of the flag- there were several people among those present who tried to prevent the activists.

18. રેસ્ટોરન્ટના મેનેજરે કહ્યું કે તે પણ આ લડાઈમાં ફસાઈ ગયો હતો અને તેને નાની ઈજાઓ થઈ હતી અને એપિસોડમાં કોઈ પોલીસ સામેલ નહોતી,

18. the restaurant manager said he also got caught in the scuffle and received minor injuries and that no policeman was involved in the episode,

19. એન્કાઉન્ટર લડાઈમાં સમાપ્ત થાય છે, પરંતુ રામાધીર સિંહને ખબર પડે છે કે સરદાર ખાન, હકીકતમાં, શાહિદ ખાનનો પુત્ર છે, જેની તેણે 1940 ના દાયકાના અંતમાં હત્યા કરી હતી.

19. the meeting ends in a scuffle, but ramadhir singh realizes that sardar khan is in fact the son of shahid khan who he had murdered in the late 1940s.

20. મોર્મોન્સ અને મિઝોરિયનો વચ્ચે ઘણી લડાઈઓ થઈ હતી, અને તેણે કદાચ વિચાર્યું કે એક જૂથમાંથી છૂટકારો મેળવવો યુક્તિ કરશે.

20. there had been numerous scuffles between the mormons and missourians, and presumably he thought getting rid of one of the factions would take care of it.