1. ડાઉનટાઉન દિલ્હી બોલાચાલી: AAP સરકાર હાઈકોર્ટમાં ગઈ.

1. delhi-centre tussle: aap govt moves supreme court.

2. બોલ માટે લડાઈ હતી

2. there was a tussle for the ball

3. બાળકો એકબીજા સાથે લડ્યા

3. the kids tussled with each other

4. તમારી લડાઈએ મારું જીવન મુશ્કેલ બનાવી દીધું છે.

4. their tussle has made my life difficult.

5. વર્મા વાઇન્સ ખાતે લડાઈ છે.

5. there's a tussle going on at varma wines.

6. પરંતુ તેના માટે કોઈ સંઘર્ષ નહોતો, કોઈ લડાઈ નહોતી.

6. but there was no tussle for it, no struggle.

7. માડીપાકા ચોકડી પર લડાઈ છે.

7. there's a tussle going on at madipaka junction.

8. બાપ-દીકરાની લડાઈમાં હું ક્યાં છું?

8. where am i between the tussle of father and son?"?

9. વેસ્ટરિંગ ખેલાડીઓ શપથ લેતા નથી, લડતા નથી અથવા કચરો બોલતા નથી

9. Westering's players do not swear or tussle or trash-talk

10. શું તેઓ અમારી સાથે લડી શકે છે અને હજુ પણ બજારમાં વેપાર કરી શકે છે?

10. they can tussle with us and still do business in the market?

11. કેન્દ્ર અને દિલ્હી સરકાર વચ્ચે કોઈ લડાઈ નથી.

11. there is no tussle between the centre and the delhi government.

12. હેલો, ડા! શું તેઓ અમારી સાથે લડી શકે છે અને હજુ પણ બજારમાં વેપાર કરી શકે છે?

12. hey, das! they can tussle with us and still do business in the market?

13. પ્રથમ નજરે, એવું લાગે છે કે શાહી રાજકીય નેટવર્ક આ રાજકીય લડાઈ જીતી ગયું છે.

13. on the surface, it appears that the royal political network had won this political tussle.

14. તેઓ પ્રતિબદ્ધતા, નાણાકીય સ્વતંત્રતા અને લગ્ન અને કુટુંબમાં એકતા વચ્ચેના સંઘર્ષના કેન્દ્રમાં છે.

14. they are at the heart of the tussle between commitment, financial independence and togetherness in marriage and family.

15. પરંતુ ઉદાસી ગીત "નફરત કી દુનિયા" પર લડાઈ ફાટી નીકળી હતી, જે ફિલ્મમાં (મોહમ્મદ) રફીસાબ દ્વારા ગાયેલું એકમાત્ર ગીત હતું.

15. but the tussle came up over the sad song,"nafrat ki duniya", which was the only song sung by(mohammed) rafisaab in the film.

16. હું માનું છું કે માનવ રોગપ્રતિકારક શક્તિ અને વિવિધ રોગો અથવા ચેપ વચ્ચેના સંઘર્ષને સમજવાની મારી જરૂરિયાતને ખૂબ જ સમજાવે છે.

16. i guess this quite explains my urge to understand the tussle between human immune system and different diseases or infections.

17. ભારતમાં નોકરીની ખાલી જગ્યાઓ માટે સરકારી નોકરીઓ અને ખાનગી ક્ષેત્રની નોકરીઓ વચ્ચેનો આ સંઘર્ષ લાંબા સમયથી ચાલી રહ્યો છે.

17. this tussle between the government jobs and private sector jobs has been going on in indian vacancy scenario since a long time.

18. ABC Q&A પર ગયા અઠવાડિયે મૌખિક બોલાચાલી, ઘરેલું હિંસા, દુષ્કર્મ અને સૂક્ષ્મ આક્રમણ પરની અમારી ચાલુ રાષ્ટ્રીય વાતચીતના અંતિમ પ્રકરણમાં ફાળો આપે છે.

18. last week's verbal tussle on the abc's q&a contributes the latest chapter to our ongoing national conversations about domestic violence, misogyny, and microaggressions.

19. ભૂતપૂર્વ અફઘાન પ્રમુખ બુરહાનુદ્દીન રબ્બાનીના જમિયત-એ-ઈસ્લામીના સમર્થકો અને કુન્દુઝના નિયંત્રણ માટે સ્વર્ગસ્થ અહમદ શાહ મસૂદની શૂરા-એ-નઝર પક્ષને વફાદાર તાજિક દળો વચ્ચેના સંઘર્ષ દ્વારા આ લડાઈનું ભાવિ નક્કી કરવામાં આવશે. અને સમાગમ.

19. the fate of this tussle will be decided by the struggle between supporters of former afghanistan president burhanuddin rabbani' s jamiat- e- islami and tajik forces owing allegiance to late ahmed shah masood' s shura- e- nazar party for control of kunduz and samagam.