1. डाउनटाउन दिल्ली विवाद: आप सरकार ने उच्च न्यायालय का रुख किया।

1. delhi-centre tussle: aap govt moves supreme court.

2. गेंद के लिए लड़ाई थी

2. there was a tussle for the ball

3. बच्चे आपस में लड़े

3. the kids tussled with each other

4. तुम्हारी लड़ाई ने मेरे जीवन को कठिन बना दिया है।

4. their tussle has made my life difficult.

5. वर्मा वाइन में एक लड़ाई है।

5. there's a tussle going on at varma wines.

6. लेकिन उसके लिए कोई संघर्ष नहीं था, कोई लड़ाई नहीं थी।

6. but there was no tussle for it, no struggle.

7. मदिपका चौराहे पर लड़ाई होती है।

7. there's a tussle going on at madipaka junction.

8. मैं कहाँ हूँ बाप और बेटे के बीच लड़ाई?

8. where am i between the tussle of father and son?"?

9. वेस्टिंग खिलाड़ी कसम नहीं खाते, लड़ाई नहीं करते या बकवास बात नहीं करते

9. Westering's players do not swear or tussle or trash-talk

10. क्या वे हमसे लड़ सकते हैं और फिर भी बाजार में व्यापार कर सकते हैं?

10. they can tussle with us and still do business in the market?

11. केंद्र और दिल्ली सरकार के बीच कोई लड़ाई नहीं है।

11. there is no tussle between the centre and the delhi government.

12. हैलो, दा! क्या वे हमसे लड़ सकते हैं और फिर भी बाजार में व्यापार कर सकते हैं?

12. hey, das! they can tussle with us and still do business in the market?

13. पहली नज़र में ऐसा लगता है कि शाही राजनीतिक नेटवर्क ने इस राजनीतिक लड़ाई को जीत लिया है।

13. on the surface, it appears that the royal political network had won this political tussle.

14. वे प्रतिबद्धता, वित्तीय स्वतंत्रता और विवाह और परिवार में एकता के बीच संघर्ष के केंद्र में हैं।

14. they are at the heart of the tussle between commitment, financial independence and togetherness in marriage and family.

15. लेकिन लड़ाई दुखद गीत, "नफरत की दुनिया" पर छिड़ गई, जो फिल्म में (मोहम्मद) रफीसाब द्वारा गाया गया एकमात्र गीत था।

15. but the tussle came up over the sad song,"nafrat ki duniya", which was the only song sung by(mohammed) rafisaab in the film.

16. मुझे लगता है कि मानव प्रतिरक्षा प्रणाली और विभिन्न बीमारियों या संक्रमणों के बीच संघर्ष को समझने की मेरी आवश्यकता को काफी हद तक समझाता है।

16. i guess this quite explains my urge to understand the tussle between human immune system and different diseases or infections.

17. भारत में नौकरी रिक्तियों के दृश्य में सरकारी नौकरियों और निजी क्षेत्र की नौकरियों के बीच यह संघर्ष लंबे समय से चल रहा है।

17. this tussle between the government jobs and private sector jobs has been going on in indian vacancy scenario since a long time.

18. एबीसी क्यू एंड ए पर पिछले हफ्ते का मौखिक विवाद घरेलू हिंसा, कुप्रथा और सूक्ष्म आक्रमण पर हमारी चल रही राष्ट्रीय बातचीत के अंतिम अध्याय में योगदान देता है।

18. last week's verbal tussle on the abc's q&a contributes the latest chapter to our ongoing national conversations about domestic violence, misogyny, and microaggressions.

19. इस लड़ाई के भाग्य का फैसला अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति बुरहानुद्दीन रब्बानी के जमीयत-ए-इस्लामी के समर्थकों और कुंदुज के नियंत्रण के लिए दिवंगत अहमद शाह मसूद की शूरा-ए-नजर पार्टी के प्रति ताजिक बलों की निष्ठा के बीच संघर्ष से होगा। और समागम।

19. the fate of this tussle will be decided by the struggle between supporters of former afghanistan president burhanuddin rabbani' s jamiat- e- islami and tajik forces owing allegiance to late ahmed shah masood' s shura- e- nazar party for control of kunduz and samagam.