1. ڈاون ٹاؤن دہلی جھگڑا: اے اے پی حکومت ہائی کورٹ میں چلی گئی۔

1. delhi-centre tussle: aap govt moves supreme court.

2. گیند کے لئے ایک لڑائی تھی

2. there was a tussle for the ball

3. بچے آپس میں لڑ پڑے

3. the kids tussled with each other

4. تمہاری لڑائی نے میری زندگی کو مشکل بنا دیا ہے۔

4. their tussle has made my life difficult.

5. ورما وائنز میں لڑائی ہو رہی ہے۔

5. there's a tussle going on at varma wines.

6. لیکن اس کے لیے کوئی جدوجہد نہیں تھی، کوئی لڑائی نہیں تھی۔

6. but there was no tussle for it, no struggle.

7. مدیپاکا چوراہے پر لڑائی ہوئی ہے۔

7. there's a tussle going on at madipaka junction.

8. میں کہاں ہوں باپ بیٹے کی لڑائی؟

8. where am i between the tussle of father and son?"?

9. ویسٹرنگ کھلاڑی قسمیں نہیں کھاتے، لڑتے یا ردی کی ٹوکری میں بات نہیں کرتے

9. Westering's players do not swear or tussle or trash-talk

10. کیا وہ ہم سے لڑ سکتے ہیں اور پھر بھی بازار میں کاروبار کر سکتے ہیں؟

10. they can tussle with us and still do business in the market?

11. مرکز اور دہلی حکومت کے درمیان کوئی لڑائی نہیں ہے۔

11. there is no tussle between the centre and the delhi government.

12. ہیلو، دا! کیا وہ ہم سے لڑ سکتے ہیں اور پھر بھی بازار میں کاروبار کر سکتے ہیں؟

12. hey, das! they can tussle with us and still do business in the market?

13. پہلی نظر میں ایسا لگتا ہے کہ شاہی سیاسی نیٹ ورک نے یہ سیاسی لڑائی جیت لی ہے۔

13. on the surface, it appears that the royal political network had won this political tussle.

14. وہ عزم، مالی آزادی، اور شادی اور خاندان میں اتحاد کے درمیان جدوجہد کے مرکز میں ہیں۔

14. they are at the heart of the tussle between commitment, financial independence and togetherness in marriage and family.

15. لیکن لڑائی افسوسناک گانے، "نفرت کی دنیا" پر شروع ہوئی، جو فلم میں (محمد) رفیعصاب کا گایا ہوا واحد گانا تھا۔

15. but the tussle came up over the sad song,"nafrat ki duniya", which was the only song sung by(mohammed) rafisaab in the film.

16. میرا اندازہ ہے کہ انسانی مدافعتی نظام اور مختلف بیماریوں یا انفیکشن کے درمیان جدوجہد کو سمجھنے کی میری ضرورت کی بہت زیادہ وضاحت کرتا ہے۔

16. i guess this quite explains my urge to understand the tussle between human immune system and different diseases or infections.

17. سرکاری ملازمتوں اور نجی شعبے کی ملازمتوں کے درمیان یہ کشمکش ہندوستان میں ملازمت کی آسامیوں کے منظر میں ایک طویل عرصے سے جاری ہے۔

17. this tussle between the government jobs and private sector jobs has been going on in indian vacancy scenario since a long time.

18. ABC سوال و جواب پر گزشتہ ہفتے کا زبانی جھگڑا گھریلو تشدد، بد سلوکی اور مائیکرو ایگریشن پر ہماری جاری قومی بات چیت کے آخری باب میں حصہ ڈالتا ہے۔

18. last week's verbal tussle on the abc's q&a contributes the latest chapter to our ongoing national conversations about domestic violence, misogyny, and microaggressions.

19. اس لڑائی کی قسمت کا فیصلہ سابق افغان صدر برہان الدین ربانی کی جماعت اسلامی کے حامیوں اور قندوز کے کنٹرول کے لیے مرحوم احمد شاہ مسعود کی شوریٰ نظر پارٹی کے ساتھ وفاداری تاجک افواج کے درمیان ہونے والی لڑائی سے ہو گا۔ اور سماگم.

19. the fate of this tussle will be decided by the struggle between supporters of former afghanistan president burhanuddin rabbani' s jamiat- e- islami and tajik forces owing allegiance to late ahmed shah masood' s shura- e- nazar party for control of kunduz and samagam.