1. দিল্লির কেন্দ্রস্থলে হাতাহাতি: AAP সরকার হাইকোর্টের দ্বারস্থ হয়েছে৷

1. delhi-centre tussle: aap govt moves supreme court.

2. বল জন্য একটি যুদ্ধ ছিল

2. there was a tussle for the ball

3. বাচ্চারা নিজেদের মধ্যে মারামারি করে

3. the kids tussled with each other

4. তোমার লড়াই আমার জীবনকে কঠিন করে তুলেছে।

4. their tussle has made my life difficult.

5. ভার্মা ওয়াইনে মারামারি হয়।

5. there's a tussle going on at varma wines.

6. কিন্তু এর জন্য কোন সংগ্রাম ছিল না, কোন লড়াই ছিল না।

6. but there was no tussle for it, no struggle.

7. মাদিপাকা মোড়ে মারামারি হয়।

7. there's a tussle going on at madipaka junction.

8. আমি কোথায় বাবা ছেলের লড়াই?

8. where am i between the tussle of father and son?"?

9. ওয়েস্টারিং খেলোয়াড়রা শপথ করে না, মারামারি করে না বা আবর্জনার কথা বলে না

9. Westering's players do not swear or tussle or trash-talk

10. তারা কি আমাদের সাথে যুদ্ধ করে বাজারে ব্যবসা করতে পারে?

10. they can tussle with us and still do business in the market?

11. কেন্দ্র ও দিল্লি সরকারের মধ্যে কোনো লড়াই নেই।

11. there is no tussle between the centre and the delhi government.

12. হ্যালো, দা! তারা কি আমাদের সাথে যুদ্ধ করে বাজারে ব্যবসা করতে পারে?

12. hey, das! they can tussle with us and still do business in the market?

13. প্রথম নজরে, মনে হচ্ছে রাজকীয় রাজনৈতিক নেটওয়ার্ক এই রাজনৈতিক লড়াইয়ে জিতেছে।

13. on the surface, it appears that the royal political network had won this political tussle.

14. তারা অঙ্গীকার, আর্থিক স্বাধীনতা, এবং বিবাহ এবং পরিবারে ঐক্যের মধ্যে সংগ্রামের কেন্দ্রে রয়েছে।

14. they are at the heart of the tussle between commitment, financial independence and togetherness in marriage and family.

15. কিন্তু দু: খিত গান, "নফরাত কি দুনিয়া" নিয়ে লড়াই শুরু হয়, যেটি ছিল একমাত্র গান (মোহাম্মদ) রাফিসাবের গাওয়া।

15. but the tussle came up over the sad song,"nafrat ki duniya", which was the only song sung by(mohammed) rafisaab in the film.

16. আমি অনুমান করি যে মানুষের ইমিউন সিস্টেম এবং বিভিন্ন রোগ বা সংক্রমণের মধ্যে লড়াই বোঝার আমার প্রয়োজনীয়তাকে মোটামুটি ব্যাখ্যা করে।

16. i guess this quite explains my urge to understand the tussle between human immune system and different diseases or infections.

17. ভারতে চাকরির শূন্যপদের দৃশ্যে সরকারি চাকরি এবং বেসরকারি খাতের চাকরির মধ্যে এই লড়াই দীর্ঘদিন ধরে চলছে।

17. this tussle between the government jobs and private sector jobs has been going on in indian vacancy scenario since a long time.

18. ABC প্রশ্নোত্তরে গত সপ্তাহের মৌখিক ঝগড়া, গার্হস্থ্য সহিংসতা, দুর্বৃত্তায়ন এবং ক্ষুদ্র আগ্রাসন নিয়ে আমাদের চলমান জাতীয় কথোপকথনের চূড়ান্ত অধ্যায়ে অবদান রাখে।

18. last week's verbal tussle on the abc's q&a contributes the latest chapter to our ongoing national conversations about domestic violence, misogyny, and microaggressions.

19. সাবেক আফগান প্রেসিডেন্ট বুরহানুদ্দিন রব্বানীর জমিয়ত-ই-ইসলামীর সমর্থক এবং কুন্দুজ নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রয়াত আহমেদ শাহ মাসুদের শুরা-ই-নজার পার্টির প্রতি তাজিক বাহিনীর আনুগত্যের মধ্য দিয়ে এই লড়াইয়ের ভাগ্য নির্ধারণ করা হবে। এবং সমাগম।

19. the fate of this tussle will be decided by the struggle between supporters of former afghanistan president burhanuddin rabbani' s jamiat- e- islami and tajik forces owing allegiance to late ahmed shah masood' s shura- e- nazar party for control of kunduz and samagam.