1. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ബെൽജിയത്തിൽ സംഘർഷ രഹിത വജ്രങ്ങൾ മാത്രമേ വാങ്ങാൻ കഴിയൂ.

1. Today you can only buy conflict-free diamonds in Belgium.

2. സർട്ടിഫൈഡ് ഡയമണ്ട്: കിംബർലി പ്രക്രിയയ്ക്ക് തീർച്ചയായും വൈരുദ്ധ്യമില്ലാത്ത നന്ദി

2. Certified diamond: definitely conflict-free thanks to the Kimberley Process

3. പ്രൊഫ. ഹരാരി അവകാശപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരേ വ്യക്തിയുടെ ഉള്ളിലെ "പൊരുത്തക്കേടുകളുടെ ഒരു ശബ്‌ദമാണ്" എന്നാണ്.

3. Prof. Harari claims you are actually “a cacophony of conflicting voices” inside the same person.

4. പെരുമാറ്റവാദത്തിൽ, മനുഷ്യന്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ പ്രകൃതിയും പോഷണവും തമ്മിലുള്ള ഈ വൈരുദ്ധ്യമാണ് പ്രധാന അനുമാനങ്ങളിലൊന്ന്.

4. in behaviorism, one of the main assumptions is this conflict between nature and nurture when it comes to human behavior.

5. സംഘർഷം ഇല്ലാതാക്കാൻ കിനസിക്സ് ഉപയോഗിക്കാം.

5. Kinesics can be used to defuse conflict.

6. വൈരുദ്ധ്യം പരിഹരിക്കാൻ കൈനസിക്സ് സഹായിക്കും.

6. Kinesics can help in conflict resolution.

7. വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കൈനസിക്സ് സഹായിക്കും.

7. Kinesics can help in resolving conflicts.

8. വേർപിരിയൽ ശാന്തവും സംഘർഷരഹിതവുമായിരുന്നു

8. the separation was smooth and conflict-free

9. കോംഗോയുടെ ഈ ഭാഗം ഒരു സജീവ സംഘർഷ മേഖലയാണ്.

9. This part of the Congo is an active conflict zone.

10. ഞങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ വിഭജനം ഇനി വകുപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷമല്ല.

10. Our digital divide is no longer a conflict between departments.

11. 1960-കളിലെ തലമുറകൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷവും രാഷ്ട്രീയ അശാന്തിയും

11. the intergenerational conflict and political turmoil of the 1960s

12. എന്തുവിലകൊടുത്തും ഏകാന്തത ഒഴിവാക്കുന്നത് വ്യക്തിത്വപരമായ സംഘട്ടനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

12. Avoiding loneliness at all costs reflects an intrapersonal conflict.

13. നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഈ തികഞ്ഞ, സംഘർഷരഹിതമായ ബന്ധം ഉണ്ടാകില്ല.

13. You won’t all of a sudden have this perfect, conflict-free relationship.

14. പൊരുത്തക്കേട് പരിഹരിക്കാനും അഭ്യർത്ഥന വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാനും ഉപയോക്താവിന് കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഈ കോഡ് അനുവദിക്കൂ.

14. this code is only allowed in situations where it is expected that the user might be able to resolve the conflict and resubmit the request.

15. ദ്രുതഗതിയിലുള്ള പരിഹാരം ആവശ്യമായ മനഃശാസ്ത്രപരമായ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നമായി വ്യക്തിക്ക് അന്തർലീനമായ മാനസിക സംഘർഷം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

15. the intrapersonal psychological conflict is experienced by the individual as a serious problem of psychological content that requires quick resolution.

16. സംഘടനാ തലത്തിൽ, പരസ്പര വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന കാരണങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന തരത്തിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങളാൽ പ്രതിനിധീകരിക്കാം:

16. at the level of organization, the causes provoking the manifestation of intrapersonal conflict can be represented by the following types of contradictions:.

17. ഫിലിപ്പ് കാൾ സാൽസ്മാൻ തന്റെ സമീപകാല പുസ്തകമായ കൾച്ചർ ആൻഡ് കോൺഫ്ലിക്റ്റ് ഇൻ ദി മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ വിശദീകരിക്കുന്നത് പോലെ, ഈ ബന്ധങ്ങൾ ഗോത്ര സ്വയംഭരണത്തിന്റെയും സ്വേച്ഛാധിപത്യ കേന്ദ്രീകരണത്തിന്റെയും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് ഭരണഘടനാവാദം, നിയമവാഴ്ച, പൗരത്വം, ലിംഗസമത്വം, മറ്റ് മുൻവ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവയുടെ വികസനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ജനാധിപത്യ രാഷ്ട്രം.

17. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

18. ഒരു പുതിയ പഴയ സംഘർഷം.

18. a new old conflict.

19. ഗോത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം

19. intertribal conflict

20. വംശീയ സംഘർഷം

20. interracial conflict