1. തത്ത്വ ജ്ഞാന പോരാട്ടത്തിന് കാരണമായതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

1. speak not what provokes quarrel tattva gyan.

2. [12] അവരെല്ലാം മന്ത്രവാദികളായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും വഴക്കുകൾ മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. [12] They all appear spellbound and forget about their quarrels.

3. ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്തു.

3. i ra quarreled.

4. എന്താണ്, പ്രേമികൾ വഴക്കിടുന്നത്?

4. what, lover's quarrel?

5. ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ പല വഴക്കുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

5. we also had several quarrels.

6. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വഴക്കുകളൊന്നുമില്ല.

6. but now there are no quarrels.

7. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്?

7. why are you still quarrelling?

8. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, യുദ്ധം നിർത്തുക.

8. i beg you, cease your quarrels.

9. വഴിയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന വഴക്കുകൾ.

9. quarrels that occur on the road.

10. സഹോദരിയുമായി വഴക്കിടുന്നത് നിർത്തുക

10. stop quarrelling with your sister

11. അവൻ പോരാട്ടം തുടങ്ങി.

11. it was him who began the quarrel.

12. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വഴക്കിടുന്നത്? ഹേയ്?

12. what are you quarreling for? huh?

13. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ യുദ്ധം ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

13. why do you think they quarrelled?

14. നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ നല്ല മിടുക്കനാണ്.

14. you are quite good in quarreling.

15. രണ്ട് സഹോദരന്മാർ തമ്മിലുള്ള വഴക്ക്.

15. the quarrel between two brothers.

16. എല്ലാ തർക്കങ്ങളും പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും.

16. suddenly all quarrels will vanish.

17. ജൂലൈയിലും ഓഗസ്റ്റിലും അവർ വാദിച്ചു.

17. in july and august also quarreled.

18. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യുദ്ധം നിർത്തുക! ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

18. stop quarreling, you two! come on!

19. അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കി.

19. that started a quarrel between us.

20. അവർ തങ്ങളുടെ പോരാട്ടം മറന്നു.

20. they have forgotten their quarrel.