1. தத்துவ ஞான சண்டைக்கு என்ன காரணம் என்று பேச வேண்டாம்.

1. speak not what provokes quarrel tattva gyan.

2. [12] அவர்கள் அனைவரும் மயக்கமடைந்தவர்களாகத் தோன்றி தங்கள் சண்டைகளை மறந்துவிடுகிறார்கள்.

2. [12] They all appear spellbound and forget about their quarrels.

3. நான் சண்டையிட்டேன்.

3. i ra quarreled.

4. என்ன, காதலர்கள் சண்டை?

4. what, lover's quarrel?

5. எங்களுக்கும் பல சண்டைகள் நடந்தன.

5. we also had several quarrels.

6. ஆனால் இப்போது சண்டைகள் இல்லை.

6. but now there are no quarrels.

7. நீ ஏன் தொடர்ந்து போராடுகிறாய்?

7. why are you still quarrelling?

8. நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், சண்டையை நிறுத்துங்கள்.

8. i beg you, cease your quarrels.

9. வழியில் எழும் சண்டைகள்.

9. quarrels that occur on the road.

10. உங்கள் சகோதரியுடன் சண்டையிடுவதை நிறுத்துங்கள்

10. stop quarrelling with your sister

11. அவர் சண்டையைத் தொடங்கினார்.

11. it was him who began the quarrel.

12. நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்? ஏய்?

12. what are you quarreling for? huh?

13. அவர்கள் ஏன் சண்டையிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

13. why do you think they quarrelled?

14. நீங்கள் சண்டையிடுவதில் நல்லவர்.

14. you are quite good in quarreling.

15. இரண்டு சகோதரர்களுக்கு இடையிலான சண்டை.

15. the quarrel between two brothers.

16. திடீரென்று அனைத்து சர்ச்சைகளும் மறைந்துவிடும்.

16. suddenly all quarrels will vanish.

17. ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களிலும் அவர்கள் வாதிட்டனர்.

17. in july and august also quarreled.

18. சண்டையை நிறுத்துங்கள், நீங்கள் இருவரும்! நாங்கள் செல்கிறோம்!

18. stop quarreling, you two! come on!

19. எங்களுக்குள் சண்டையை ஆரம்பித்தது.

19. that started a quarrel between us.

20. அவர்கள் தங்கள் போராட்டத்தை மறந்துவிட்டனர்.

20. they have forgotten their quarrel.