1. குடும்ப சண்டைகள்

1. family squabbles

2. ஒரு முறையற்ற சண்டை

2. an unseemly squabble

3. நாங்கள் நேரடியாக போராடுகிறோம்.

3. we straight up squabbled.

4. அதற்காக நாம் போராட வேண்டாம்.

4. let's not squabble over this.

5. அரசியல் சர்ச்சைகளில் இந்தியா தொலைந்து போகும்.

5. india will be lost in political squabbles.

6. அவர்கள் கலகக்கார குழந்தைகளைப் போல சண்டையிட்டுக் கொள்கிறார்கள்

6. they fight and squabble like fractious children

7. சர்ச்சையை சுமுகமாக தீர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்

7. they are trying to settle the squabble out of court

8. எகிப்தில் அவர்களுக்கு இடையே கடுமையான சண்டைகளும் சண்டைகளும் தொடங்கின.

8. Serious squabbles and quarrels began between them in Egypt.

9. கொரியர்களுடன் நடந்த 'உளவு' சண்டைக்கு ஸ்வீடன் பயிற்சியாளர் மன்னிப்பு கேட்டார்.

9. sweden coach apologizes over‘spying' squabble with koreans.

10. உறவுகளில் சச்சரவுகளும் கருத்து வேறுபாடுகளும் தவிர்க்க முடியாதவை.

10. squabbles and disagreements are inevitable in relationships.

11. இது ஒரு சிறிய தகராறு, விவாகரத்து தேவையில்லை.

11. this is just a small squabble, there's no need for a divorce.

12. நாங்கள் இன்னும் குழந்தைகளைப் போல சண்டையிட்டு காயமடைகிறோம்.

12. we still squabble like children and inflict harm on one another.

13. ஜிஹாடியன் உள்நாட்டுப் பூசல்கள் மற்றும் ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

13. yihaodian has been rife with internal squabbles and allegations of corruptions.

14. அவரது கூட்டணி தங்களுக்குள் சண்டையிட்டது, மேலும் போருக்கான படைகள் மிகவும் வலுவாக இருந்தன.

14. His coalition squabbled among themselves, and the forces for war proved too strong.

15. சுற்றுப்புறச் சண்டை உலக வரலாற்று உண்மையாக நினைவுகூரப்படுவது பெரும்பாலும் இல்லை.

15. it is not often that a neighborhood squabble is remembered as a world-historical event.

16. ஒன்று அல்லது இரண்டு நாய்கள் ஆக்ரோஷமாக சண்டையிடும் வரை சண்டையை உடனடியாக முறித்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

16. Do not immediately break up squabbles unless one or both dogs is fighting aggressively.

17. சுற்றுப்புறச் சண்டை உலக வரலாற்று உண்மையாக நினைவுகூரப்படுவது பெரும்பாலும் இல்லை.

17. it is not often that a neighbourhood squabble is remembered as a world-historical event.

18. அவர்கள் அதிகாரத்திற்காக தங்களுக்குள் சண்டையிட்டுக் கொள்வார்கள், அரசியல் சர்ச்சைகளில் இந்தியா தொலைந்து போகும்.

18. they will fight amongst themselves for power & india will be lost in political squabbles.

19. அவர்கள் அதிகாரத்திற்காக போராடுவார்கள், அரசியல் சண்டையில் இந்தியா தொலைந்து போகும்.

19. they will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.

20. அவர்கள் அதிகாரத்திற்காக போராடுவார்கள், அரசியல் சர்ச்சைகளில் இந்தியா தொலைந்து போகும்.

20. they will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.'.