1. ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

1. speak not what provokes quarrel tattva gyan.

2. [12] ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

2. [12] They all appear spellbound and forget about their quarrels.

3. ನಾನು ಹೋರಾಡಿದೆ.

3. i ra quarreled.

4. ಏನು, ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಜಗಳ?

4. what, lover's quarrel?

5. ನಾವು ಹಲವಾರು ಜಗಳಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

5. we also had several quarrels.

6. ಆದರೆ ಈಗ ಯಾವುದೇ ಜಗಳಗಳಿಲ್ಲ.

6. but now there are no quarrels.

7. ನೀವು ಯಾಕೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

7. why are you still quarrelling?

8. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

8. i beg you, cease your quarrels.

9. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಜಗಳಗಳು.

9. quarrels that occur on the road.

10. ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

10. stop quarrelling with your sister

11. ಅವರು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

11. it was him who began the quarrel.

12. ನೀವು ಯಾಕೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹೇ?

12. what are you quarreling for? huh?

13. ಅವರು ಏಕೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

13. why do you think they quarrelled?

14. ನೀನು ಜಗಳವಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ.

14. you are quite good in quarreling.

15. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ನಡುವಿನ ಜಗಳ.

15. the quarrel between two brothers.

16. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾದಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

16. suddenly all quarrels will vanish.

17. ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು.

17. in july and august also quarreled.

18. ಜಗಳ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವಿಬ್ಬರು! ನಾವು ಹೋಗೋಣ!

18. stop quarreling, you two! come on!

19. ಇದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಜಗಳವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

19. that started a quarrel between us.

20. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.

20. they have forgotten their quarrel.