1. ಅದು ನಿಮ್ಮ ವಾದವೇ?

1. is that your contention?

2. ಅದು ನಿನ್ನ ಬಂಧನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

2. that it was not your contention,?

3. ಈ ಸಮರ್ಥನೆಯು ಸಹ ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿದೆ.

3. this contention too has no basis.

4. ನಾವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

4. we analyze these contentions in order.

5. ಈ ಸಮರ್ಥನೆಯು ಎರಡು ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

5. that contention was based on two grounds.

6. ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವಿಲ್ಲ.

6. there is no contention between you and us.

7. ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇಲ್ಲ.

7. there is no contention between us and you.

8. ನಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವಾದದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು.

8. Bone of Contention Opinions by our Answers.

9. ಸೈತಾನನು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಕಲಹದ ತಂದೆ.

9. satan is the father of lies and contention.

10. ಬಹುತೇಕ ಏಕರೂಪವಾಗಿ, ಸಂಘರ್ಷದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು.

10. almost invariably, contention is the result.

11. ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳು ಇವೆ, ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.

11. and there is strife, and contention rises up.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

12. history proves that contention wrong, however.

13. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾದಗಳಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

13. if there are contentions in your family, i am sorry.

14. ಇದು ಅವರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ವಿವಾದವಾಗಿತ್ತು.

14. it was a big point of contention between them and me.

15. ಯಾರು ಅದನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ವಿವಾದದ ಬಿಂದುವಾಗಿರಬಹುದು.

15. who plays there and when can be a point of contention.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.

16. however, without contention, you still are not content.

17. ನಮ್ಮ ಸಮುದ್ರಗಳು ಕಂಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ವಲಯಗಳಾಗಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

17. we cannot allow our seas to turn into zones of contention.

18. ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯ ಇರಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ನಂತರ ಅರಿವಾಯಿತು.

18. i later realised that there may be truth in his contention.

19. ಹೇಳಿಕೆ ನಿಜವೆಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವೇ?

19. i always assumed that contention was true, but is it really?

20. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ."

20. i don't want to be the cause of contention between you two.".