1. GA ಕಟುವಾಗಿ ಕರಗಿತು

1. the AGM dissolved into acrimony

2. ಇದನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

2. was it done in acrimony?

3. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

3. sample one such acrimony.

4. ಕಠಿಣವಾದ ಭಾಗವು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು... 4 ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ.

4. the hardest may be to heal acrimony between ou… 4 weeks ago.

5. ಗಾಯಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಘರ್ಷಣೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಕಠೋರತೆಗೆ ಜಟಿಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

5. adding insult to injury, high-conflict doesn't always mean both parties are complicit in the acrimony.

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಠೋರತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. however, in this sample, the focus is on highlighting the fact that the family remains a single unit and there is no acrimony.

7. ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪೋಷಕರ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಾತನೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

7. the study finds that adolescents who witnessed high levels of acrimony between their parents had greater distressed responses to parental conflict a year later.

8. ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪೋಷಕರ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಾತನೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

8. the study found that adolescents who witnessed high levels of acrimony between their parents had greater distressed responses to parental conflict a year later.

9. ಜಾರ್ಜ್ ಜಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೈಬ್ನಿಜ್‌ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಠೋರತೆಯು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಲಂಡನ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಬದಲು ಹ್ಯಾನೋವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಲೈಬ್ನಿಜ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು.

9. when georg became george, the acrimony surrounding leibniz in england was so great that leibniz was asked to remain in hanover rather than follow his employer to london.

10. ಹದಿಹರೆಯದವರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪೋಷಕರ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಾತನೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ.

10. studies have revealed that adolescents, who had witnessed high levels of acrimony between their parents, had greater distressed responses to parental conflict a year later.

11. ಈಗ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಮಂದಿರ-ಮಸ್ಜಿದ್ ವೈಷಮ್ಯವು ಮುಗಿದಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜಗಳ ಮತ್ತು ಕಠೋರತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೋಮು ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

11. now that the prolonged mandir-masjid dispute in ayodhya has come to an end, the time has come to leave all contention and acrimony behind and embrace communal concord and peace,

12. ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಟದ ಕಡೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದೇ ತಂಡದಲ್ಲಿರುವ ಆಟಗಾರರ ನಡುವೆ ತುಂಬಾ ಕಠೋರತೆಯಿದೆ: ಬಾರ್ಡ್ಸ್ ಟೇಲ್ ಸರಣಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು.

12. we certainly get the frustration for some toward us and about the game, but there's a bit too much acrimony going on between players who are effectively on the same team- fans of the bard's tale series.

13. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಹುಶಃ ಸ್ವಯಂಘೋಷಿತ ಹವಾಮಾನ 'ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳು', ಇದು 'ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವರು' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೋಜಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಇಂತಹ ಕಠೋರತೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. .

13. this, presumably, is why self-professed climate“skeptics”- which is a funny way of saying“climate change deniers,” but we're all prone to euphemisms from time to time- feel the need to attack one teenage girl with such acrimony.