1. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೆಕರೀಯನ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ಇಂದು ಕೆಲವು ಲೋಕವಾಸಿಗಳು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿತು.

1. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

2. ದ್ವೇಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಧೈರ್ಯ.

2. boldness needed to face enmity.

3. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಇದು "ರಾಯಲ್ ದ್ವೇಷ".

3. for women it was“actual enmity”.

4. ಈ ದ್ವೇಷವು ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ?

4. how intense would this enmity be?

5. ತಮ್ಮ ತಮ್ಮಲ್ಲೇ ವೈರತ್ವ ದೊಡ್ಡದು.

5. Their enmity among themselves is great.

6. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ "ನೀವು ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು".

6. but for this"you need to stop the enmity.".

7. ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ದಶಕಗಳ ದ್ವೇಷ

7. decades of enmity between the two countries

8. ಕೋಪವು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ದ್ವೇಷವಲ್ಲ.

8. anger is proof of friendship, not of enmity.

9. ಹೀಗಾಗಿ ನಾವು ಅವರ ನಡುವೆ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

9. so we have caused enmity and hatred among them.

10. ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸರ್ಪ ನಡುವೆ ಇನ್ನೂ ದ್ವೇಷವಿದೆಯೇ?

10. Is there still enmity between you and the serpent?

11. (ನಾವು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದವರೆಗೆ ಅವರ ನಡುವೆ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ).

11. (we cast enmity and hatred among them till doomsday).

12. ಸ್ನೇಹ ಇರುವುದು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ; ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ದ್ವೇಷವಾಗಿದೆ.

12. just on the surface is friendship; deep down is enmity.

13. ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದ್ವೇಷವು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

13. the stern and endless enmity will fade from earth forever.

14. ಯೇಸು ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಸೈತಾನನು ಹೇಗೆ ಕೆಟ್ಟ ದ್ವೇಷವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು?

14. after jesus' birth, how did satan manifest vicious enmity?

15. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

15. we walk fearless with our sword and say there's no enmity.

16. ಯಾವ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಸೈತಾನನು ಯೆಹೋವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹಗೆತನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು?

16. in what ways has satan shown enmity toward jehovah's woman?

17. ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಜಗಳ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

17. family members told the police that they had no enmity with anyone.

18. ಜಗಳ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸೆಂಥಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ತಂಬಿ ಜೈಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

18. to avoid enmity thambi brought senthil to the jail to convince them.

19. "ದೇವರು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ದ್ವೇಷದಿಂದಾಗಿ," ಮುಹಮ್ಮದ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

19. ‘Because of your enmity to God and to his Prophet,’ replied Muhammad.

20. ಅವನು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ನಡುವೆ ದ್ವೇಷವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

20. He begins to forsake it because an enmity develops between him and his bed.