1. இருப்பினும், சகரியாவின் வார்த்தைகளின்படி, சில பெலிஸ்தியர்கள் தங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டனர், இது இன்று சில உலகவாசிகள் யெகோவாவுக்கு விரோதமாக இருக்க மாட்டார்கள் என்பதை முன்னறிவித்தது.

1. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

2. பகையை எதிர்கொள்ளத் தேவையான துணிச்சல்.

2. boldness needed to face enmity.

3. பெண்களுக்கு, அது "அரச பகை".

3. for women it was“actual enmity”.

4. இந்தப் பகை எவ்வளவு தீவிரமாக இருக்கும்?

4. how intense would this enmity be?

5. அவர்கள் தங்களுக்குள் இருக்கும் பகை மிகப் பெரியது.

5. Their enmity among themselves is great.

6. ஆனால் அதற்கு "நீங்கள் பகையை நிறுத்த வேண்டும்".

6. but for this"you need to stop the enmity.".

7. இரு நாடுகளுக்கும் இடையே பல தசாப்தங்களாக பகை

7. decades of enmity between the two countries

8. கோபம் நட்பின் சான்று, பகை அல்ல.

8. anger is proof of friendship, not of enmity.

9. இதனால் அவர்களுக்குள் பகையையும் வெறுப்பையும் ஏற்படுத்தியுள்ளோம்.

9. so we have caused enmity and hatred among them.

10. உனக்கும் பாம்புக்கும் இன்னும் பகை இருக்கிறதா?

10. Is there still enmity between you and the serpent?

11. (தீர்ப்பு நாள் வரை அவர்களிடையே பகைமையையும் வெறுப்பையும் ஏற்படுத்துவோம்).

11. (we cast enmity and hatred among them till doomsday).

12. மேலோட்டமாகத்தான் நட்பு இருக்கிறது; அது அடிப்படையில் பகை.

12. just on the surface is friendship; deep down is enmity.

13. கடுமையான மற்றும் முடிவில்லா பகை பூமியிலிருந்து என்றென்றும் மறைந்துவிடும்.

13. the stern and endless enmity will fade from earth forever.

14. இயேசு பிறந்த பிறகு, சாத்தான் எப்படி கொடிய பகையை காட்டினான்?

14. after jesus' birth, how did satan manifest vicious enmity?

15. நாங்கள் எங்கள் வாளுடன் பயமின்றி நடக்கிறோம், பகை இல்லை என்று கூறுகிறோம்.

15. we walk fearless with our sword and say there's no enmity.

16. சாத்தான் என்ன வழிகளில் யெகோவாவின் மனைவியிடம் பகைமையைக் காட்டினான்?

16. in what ways has satan shown enmity toward jehovah's woman?

17. யாருடனும் தகராறு இல்லை என குடும்பத்தினர் போலீசாரிடம் தெரிவித்தனர்.

17. family members told the police that they had no enmity with anyone.

18. சண்டையை தவிர்க்க, தம்பி செந்திலை சமாதானப்படுத்த சிறைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

18. to avoid enmity thambi brought senthil to the jail to convince them.

19. ‘கடவுளுக்கும் அவருடைய தீர்க்கதரிசிக்கும் உனது பகையின் காரணமாக’ என்று முஹம்மது பதிலளித்தார்.

19. ‘Because of your enmity to God and to his Prophet,’ replied Muhammad.

20. அவருக்கும் அவரது படுக்கைக்கும் இடையே ஒரு பகை உருவாகுவதால் அவர் அதை கைவிடத் தொடங்குகிறார்.

20. He begins to forsake it because an enmity develops between him and his bed.