1. GA அக்ரிமோனியில் கரைந்தது

1. the AGM dissolved into acrimony

2. இது கசப்புடன் செய்யப்பட்டதா?

2. was it done in acrimony?

3. இந்த அக்ரிமோனிகளில் ஒன்றைக் காட்டுகிறது.

3. sample one such acrimony.

4. 4 வாரங்களுக்கு முன்பு, நமக்கு இடையே உள்ள பிரச்சனையை குணப்படுத்துவதே கடினமான பகுதியாக இருக்கலாம்.

4. the hardest may be to heal acrimony between ou… 4 weeks ago.

5. காயத்திற்கு அவமானம் சேர்க்க, ஒரு உயர் மட்ட மோதலில் இரு தரப்பினரும் உடந்தையாக இருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம் இல்லை.

5. adding insult to injury, high-conflict doesn't always mean both parties are complicit in the acrimony.

6. இருப்பினும், இந்த நிகழ்ச்சியில், குடும்பம் ஒரு யூனிட்டாக உள்ளது மற்றும் எந்தவிதமான துவேஷமும் இல்லை என்பதை முன்னிலைப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது.

6. however, in this sample, the focus is on highlighting the fact that the family remains a single unit and there is no acrimony.

7. பெற்றோருக்கு இடையே அதிக அளவு சண்டையை கண்ட இளம் பருவத்தினர் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு பெற்றோரின் மோதல்களுக்கு அதிக மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தியதாக ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது.

7. the study finds that adolescents who witnessed high levels of acrimony between their parents had greater distressed responses to parental conflict a year later.

8. பெற்றோருக்கு இடையே அதிக அளவு சண்டையை கண்ட இளம் பருவத்தினர் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு பெற்றோருக்கு இடையேயான மோதல்களுக்கு அதிக மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறார்கள் என்று ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

8. the study found that adolescents who witnessed high levels of acrimony between their parents had greater distressed responses to parental conflict a year later.

9. ஜார்ஜ் ஜார்ஜ் ஆனபோது, ​​இங்கிலாந்தில் லீப்னிஸைச் சுற்றியிருந்த கோபம் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, லண்டனுக்கு தனது முதலாளியைப் பின்தொடர்வதை விட ஹனோவரில் தங்கும்படி லீப்னிஸ் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார்.

9. when georg became george, the acrimony surrounding leibniz in england was so great that leibniz was asked to remain in hanover rather than follow his employer to london.

10. பெற்றோருக்கு இடையே அதிக அளவு சண்டையை கண்ட இளம் பருவத்தினர், ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு பெற்றோருக்கு இடையே ஏற்பட்ட மோதலுக்கு அதிக மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தியதாக ஆய்வுகள் கண்டறிந்துள்ளன.

10. studies have revealed that adolescents, who had witnessed high levels of acrimony between their parents, had greater distressed responses to parental conflict a year later.

11. இப்போது அயோத்தியில் நீண்ட மந்திர்-மஸ்ஜித் சண்டை முடிந்துவிட்டதால், எல்லா சண்டைகளையும் கடுமையையும் விட்டுவிட்டு வகுப்புவாத நல்லிணக்கத்தையும் அமைதியையும் தழுவுவதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது.

11. now that the prolonged mandir-masjid dispute in ayodhya has come to an end, the time has come to leave all contention and acrimony behind and embrace communal concord and peace,

12. நிச்சயமாக எங்கள் மீதும் விளையாட்டின் மீதும் எங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட விரக்தி உள்ளது, ஆனால் உண்மையில் ஒரே அணியில் இருக்கும் வீரர்களுக்கு இடையே அதிக வெறுப்பு உள்ளது: பார்டின் கதைத் தொடரின் ரசிகர்கள்.

12. we certainly get the frustration for some toward us and about the game, but there's a bit too much acrimony going on between players who are effectively on the same team- fans of the bard's tale series.

13. ஒருவேளை அதனால்தான் காலநிலை மாற்றத்தை மறுப்பவர்கள் என்று வேடிக்கையாகச் சொல்லும் காலநிலை 'சந்தேகவாதிகள்', ஆனால் நாம் அனைவரும் அவ்வப்போது சொற்பொழிவுகளுக்கு ஆளாகிறோம், ஒரு டீன் ஏஜ் பெண்ணைத் தாக்க வேண்டிய அவசியத்தை உணர்கிறோம். .

13. this, presumably, is why self-professed climate“skeptics”- which is a funny way of saying“climate change deniers,” but we're all prone to euphemisms from time to time- feel the need to attack one teenage girl with such acrimony.