1. மண்ணீரல் இல்லாமல் வாழ முடியுமா? ஸ்ப்ளெனெக்டோமி பற்றிய 6 கேள்விகளுக்கு ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் பதிலளித்தார்

1. Can you live without a spleen? 6 questions about splenectomy answered by a surgeon

2. இது முதன்முதலில் ஆப்பிரிக்காவில் 1908 இல் வட ஆப்பிரிக்க கோண்டி கொறித்துண்ணியின் மண்ணீரல் மற்றும் கல்லீரலில் இருந்து மோனோநியூக்ளியர் செல்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

2. it was first discovered in africa in 1908 in mononuclear cells of the spleen and liver of the north african gondy rodent.

3. ஒரு விரிவாக்கப்பட்ட மண்ணீரல்

3. an enlarged spleen

4. அவர் நன்றாக உணர்கிறார், ஆனால் அவரது மண்ணீரல் மிகவும் பெரிதாக உள்ளது.

4. he feels fine, but his spleen is very enlarged.

5. சுருக்கமாக, நோய்த்தடுப்பு செய்யப்பட்ட விலங்கின் மண்ணீரலில் (அல்லது ஒருவேளை இரத்தத்தில்) இருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்ட லிம்போசைட்டுகள் ஒரு அழியாத மைலோமா செல் கோட்டுடன் (செல் லைன் b) இணைந்து முதன்மை லிம்போசைட்டின் ஆன்டிபாடி விவரக்குறிப்பு மற்றும் மைலோமாவின் அழியாத தன்மை ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு ஹைப்ரிடோமாவை உருவாக்குகின்றன.

5. in brief, lymphocytes isolated from the spleen(or possibly blood) of an immunised animal are combined with an immortal myeloma cell line(b cell lineage) to produce a hybridoma which has the antibody specificity of the primary lymphocyte and the immortality of the myeloma.

6. நாங்கள் எங்கள் மண்ணீரலை போதைப்பொருள் பிரபுக்கள் மீது ஊற்றினோம்

6. we vent our spleen on drug barons

7. அவர் மண்ணீரல் வெடித்து இறந்தார்.

7. he died from the ruptured spleen.

8. உங்களுக்கு மண்ணீரல் தேவையில்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

8. and they say the spleen is not needed either.

9. இது சான் யின் ஜியாவோ மண்ணீரல் கால்வாய் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

9. which is called the spleen channel san yin jiao.

10. இது உங்கள் மண்ணீரல் அதன் வேலையை சிறப்பாக செய்ய அனுமதிக்கிறது.

10. it allows your spleen to do its job much better.

11. நீ என் கண்கள், என் புருவம், என் கல்லீரல், என் மண்ணீரல்!

11. you're my eyes, my eyebrows, my liver, my spleen!

12. மனுஸ் ஸ்ப்ளீன் IV இல், அவர் முணுமுணுப்பு தைரியமாக நடிக்கிறார்.

12. In Manus Spleen IV, she takes on the role of Mutter Courage.

13. முன்னெச்சரிக்கைகள்: மண்ணீரல் குறைபாடு மற்றும் வயிற்றுப்போக்கு ஏற்பட்டால் எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தவும்.

13. precautions: used with caution in spleen deficiency and diarrhea.

14. இரத்த சோகைக்கான முதல் இயற்கை சிகிச்சை உங்கள் மண்ணீரலுக்கு உணவளிப்பதாகும்.

14. the first natural treatment for anemia is to nourish your spleen.

15. கல்லீரல் வெளிர் நிறமாக இருக்கலாம் மற்றும் மண்ணீரல் கருமையாகலாம்.

15. the liver may appear pale in color and the spleen may be darkened.

16. சிதைந்த மண்ணீரல்கள் பொதுவாக ஒரு அறுவை சிகிச்சை மூலம் அகற்றப்படுகின்றன (ஒரு ஸ்ப்ளெனெக்டோமி).

16. ruptured spleens are usually removed with an operation(a splenectomy).

17. தோள்பட்டை சிதைந்து, முகத்தில் எலும்பு முறிவு, மண்ணீரல் வெடித்து அவர் உள்ளே வந்தார்.

17. showed up with a dislocated shoulder, facial fracture, ruptured spleen.

18. இரத்த சோகைக்கான முதல் இயற்கை சிகிச்சையானது உங்கள் மண்ணீரலுக்கு நன்கு உணவளிப்பதாகும்.

18. the first natural treatment for anemia is really nourishing your spleen.

19. உங்கள் மண்ணீரல் பெரிதாகும்போது, ​​சிதைவு ஏற்படும் அபாயம் அதிகமாக இருக்கும்.

19. when your spleen is enlarged, the possibility of rupture is far greater.

20. “எனது பதிவான “ஸ்ப்ளீன்” (1985) எனது முதல் “புதிய மியூசெட்” திட்டமாக கருதுகிறேன்.

20. “I consider my record “Spleen” (1985) as my first “New Musette” project.