1. तुम्ही प्लीहाशिवाय जगू शकता का? स्प्लेनेक्टॉमीबद्दल 6 प्रश्नांची उत्तरे सर्जनने दिली आहेत

1. Can you live without a spleen? 6 questions about splenectomy answered by a surgeon

2. उत्तर आफ्रिकन गोंडी उंदीरच्या प्लीहा आणि यकृतातील मोनोन्यूक्लियर पेशींमध्ये 1908 मध्ये आफ्रिकेत प्रथम शोधला गेला.

2. it was first discovered in africa in 1908 in mononuclear cells of the spleen and liver of the north african gondy rodent.

3. वाढलेली प्लीहा

3. an enlarged spleen

4. त्याला बरे वाटते, पण त्याची प्लीहा खूप वाढलेली आहे.

4. he feels fine, but his spleen is very enlarged.

5. थोडक्यात, लसीकरण केलेल्या प्राण्याच्या प्लीहा (किंवा शक्यतो रक्त) पासून विलग केलेले लिम्फोसाइट्स एका अमर मायलोमा सेल लाइन (सेल लाइन बी) सह एकत्रित केले जातात ज्यामुळे प्राथमिक लिम्फोसाइटची प्रतिपिंड विशिष्टता आणि मायलोमाची अमरता असणारा हायब्रिडोमा तयार होतो.

5. in brief, lymphocytes isolated from the spleen(or possibly blood) of an immunised animal are combined with an immortal myeloma cell line(b cell lineage) to produce a hybridoma which has the antibody specificity of the primary lymphocyte and the immortality of the myeloma.

6. आम्ही आमची प्लीहा ड्रग लॉर्ड्सवर ओतली

6. we vent our spleen on drug barons

7. प्लीहा फुटल्याने त्याचा मृत्यू झाला.

7. he died from the ruptured spleen.

8. आणि ते म्हणतात की तुम्हाला प्लीहाचीही गरज नाही.

8. and they say the spleen is not needed either.

9. ज्याला सॅन यिन जिओ स्प्लेनिक कालवा म्हणतात.

9. which is called the spleen channel san yin jiao.

10. हे तुमच्या प्लीहाला त्याचे काम अधिक चांगले करण्यास अनुमती देते.

10. it allows your spleen to do its job much better.

11. तू माझे डोळे, माझ्या भुवया, माझे यकृत, माझी प्लीहा आहेस!

11. you're my eyes, my eyebrows, my liver, my spleen!

12. मानुस प्लीहा IV मध्ये तिने मटर करेजची भूमिका साकारली आहे.

12. In Manus Spleen IV, she takes on the role of Mutter Courage.

13. खबरदारी: प्लीहा अपुरेपणा आणि अतिसाराच्या बाबतीत सावधगिरीने वापरा.

13. precautions: used with caution in spleen deficiency and diarrhea.

14. अशक्तपणाचा पहिला नैसर्गिक उपचार म्हणजे तुमची प्लीहा पोसणे.

14. the first natural treatment for anemia is to nourish your spleen.

15. यकृताचा रंग फिकट होऊ शकतो आणि प्लीहा गडद होऊ शकतो.

15. the liver may appear pale in color and the spleen may be darkened.

16. फाटलेली प्लीहा सामान्यतः ऑपरेशनद्वारे (स्प्लेनेक्टोमी) काढून टाकली जाते.

16. ruptured spleens are usually removed with an operation(a splenectomy).

17. तो निखळलेला खांदा, चेहऱ्याचा फ्रॅक्चर, फाटलेली प्लीहा घेऊन आत आला.

17. showed up with a dislocated shoulder, facial fracture, ruptured spleen.

18. अशक्तपणाचा पहिला नैसर्गिक उपचार म्हणजे तुमच्या प्लीहाला चांगले पोषण देणे.

18. the first natural treatment for anemia is really nourishing your spleen.

19. जेव्हा तुमची प्लीहा मोठी होते, तेव्हा फाटण्याचा धोका जास्त असतो.

19. when your spleen is enlarged, the possibility of rupture is far greater.

20. “मी माझ्या रेकॉर्ड “प्लीहा” (1985) ला माझा पहिला “न्यू म्युसेट” प्रकल्प मानतो.

20. “I consider my record “Spleen” (1985) as my first “New Musette” project.