1. माझा कोणावरही द्वेष नाही

1. I bear no malice towards anybody

2. या वागण्यात कोणताही द्वेष नाही.

2. there is no malice in this behavior.

3. येथे कोणताही द्वेष नाही, फक्त कुतूहल आहे.

3. there's no malice here, just curiosity.

4. तो राग किंवा द्वेषाचा परिणाम नसावा.

4. it must not be a result of anger or malice.

5. तो राग किंवा द्वेषाचा परिणाम नसावा.

5. it must not be the result of anger or malice.

6. जीवन हे इतरांच्या दुष्टतेविरुद्धचे युद्ध आहे.

6. life is a warfare against the malice of others.

7. आणि शेवटी त्याला स्वतःच्या दुष्टपणाची जाणीव होते.

7. and in the very end, he realizes his own malice.

8. तिला नेहमी सर्पाचा द्वेष सापडेल.

8. She will always discover the malice of the serpent.

9. जीवन हे इतरांच्या दुष्टतेविरुद्ध एक प्रकारचे युद्ध आहे.

9. life is kind of a warfare against the malice of others.

10. कृती निष्काळजीपणाच्या पलीकडे जाते, येथे द्वेष होता.

10. the actions go beyond negligence- there was malice here.".

11. तुमच्या अंतःकरणात वाईट ठेऊ नका आणि सर्व गोष्टींमध्ये विश्वासू राहा.

11. hold no malice in your heart and be truthful in all things.

12. माझ्या श्रद्धेशी खरे असायचे तर, मी रागाने किंवा द्वेषाने लिहू शकत नाही.

12. to be true to my faith, i may not write in anger or malice.

13. तिचा अर्थ क्षुद्रपणा नव्हता, पण मी या प्रश्नाने खूप आजारी होतो.

13. she meant no malice, but i was just so sick of the question.

14. त्यात द्वेष नव्हता; उलट तो खूप छान होता

14. there was no malice in her; on the contrary, she was very kind

15. पाठीमागून वार, कारस्थान आणि निव्वळ दुष्टपणाचे मीडिया जग

15. the media world of back-stabbing, scheming, and downright malice

16. आरोपीने मृत्यूला कारणीभूत ठरले परंतु त्याचा हेतू नव्हता

16. the accused has caused death but did not have malice aforethought

17. द्वेष आणि द्वेष शेवटी प्रेमाच्या सामर्थ्यावर विजय मिळवू शकत नाहीत (S9).

17. Malice and hatred could not ultimately win over the power of Love (S9).

18. त्याच्या सर्व विश्वासघात आणि दुष्टपणासाठी, आम्ही त्याची हास्यास्पदता आणि मूर्खपणा पाहतो.

18. for all its treachery and malice, we see its preposterousness and absurdity.

19. दुर्भावनापूर्णपणे त्याला स्पर्श करू नका, जेणेकरून भयानक दिवसाची शिक्षा तुमच्यावर येईल.

19. do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you.

20. रात्रंदिवस ते त्याच्या भिंतीवर फिरतात. दुष्टता आणि गैरवर्तन देखील त्यात आहे.

20. day and night they prowl around on its walls. malice and abuse are also within her.