1. ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੈਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

1. I bear no malice towards anybody

2. ਇਸ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੁਰਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. there is no malice in this behavior.

3. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਬੁਰਾਈ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਉਤਸੁਕਤਾ ਹੈ।

3. there's no malice here, just curiosity.

4. ਇਹ ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਬਦਸਲੂਕੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

4. it must not be a result of anger or malice.

5. ਇਹ ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਬਦਸਲੂਕੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

5. it must not be the result of anger or malice.

6. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਹੈ।

6. life is a warfare against the malice of others.

7. ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੀ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

7. and in the very end, he realizes his own malice.

8. ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੱਪ ਦੀ ਬਦਨੀਤੀ ਨੂੰ ਖੋਜੇਗੀ.

8. She will always discover the malice of the serpent.

9. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲੜਾਈ ਹੈ।

9. life is kind of a warfare against the malice of others.

10. ਕਰਮ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਇੱਥੇ ਬਦਨਾਮੀ ਸੀ।

10. the actions go beyond negligence- there was malice here.".

11. ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੁਰਾਈ ਨਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹੋ।

11. hold no malice in your heart and be truthful in all things.

12. ਮੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਤੀ ਸੱਚ ਹੋਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਬਦਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦਾ.

12. to be true to my faith, i may not write in anger or malice.

13. ਉਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਬੇਈਮਾਨੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ ਸੀ।

13. she meant no malice, but i was just so sick of the question.

14. ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੁਰਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਸੀ

14. there was no malice in her; on the contrary, she was very kind

15. ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਛੁਰਾ ਮਾਰਨ, ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ ਮੀਡੀਆ ਸੰਸਾਰ

15. the media world of back-stabbing, scheming, and downright malice

16. ਦੋਸ਼ੀ ਨੇ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ ਪਰ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ

16. the accused has caused death but did not have malice aforethought

17. ਵੈਰ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ (S9) ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ ਸੀ।

17. Malice and hatred could not ultimately win over the power of Love (S9).

18. ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਅਤੇ ਬੇਤੁਕੀਤਾ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

18. for all its treachery and malice, we see its preposterousness and absurdity.

19. ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਨੀਤੀ ਨਾਲ ਨਾ ਛੂਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਦਿਨ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆ ਪਵੇ।

19. do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you.

20. ਦਿਨ ਰਾਤ ਉਹ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ। ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ।

20. day and night they prowl around on its walls. malice and abuse are also within her.