1. ਪੈਸੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਡੈਬਿਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਟਾ ਡੋਕੋਮੋ ਸੀਡੀਐਮਏ ਪੋਸਟਪੇਡ ਮੋਬਾਈਲ ਬਿੱਲ ਦਾ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

1. money will be debited from your bank account and your tata docomo cdma postpaid mobile bill will be paid in real-time.

2. ਪੈਸੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਡੈਬਿਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਟਾ ਡੋਕੋਮੋ ਜੀਐਸਐਮ ਪੋਸਟਪੇਡ ਮੋਬਾਈਲ ਬਿੱਲ ਦਾ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

2. money will be debited from your bank account and your tata docomo gsm postpaid mobile bill will be paid in real-time.

3. ਪੈਸੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਡੈਬਿਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਟਾ ਡੋਕੋਮੋ ਸੀਡੀਐਮਏ ਪੋਸਟਪੇਡ ਮੋਬਾਈਲ ਬਿੱਲ ਦਾ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

3. money will be debited from your bank account and your tata docomo cdma postpaid mobile bill will be paid in real-time.

4. ਤੁਹਾਡਾ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਬਿੱਲ ਵਧ ਜਾਵੇਗਾ।

4. your electric bill will increase.

5. ਬਿੱਲ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੇਗਾ

5. the Bill will reform the tax system

6. ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਬਕਾ ਪਤਨੀ ਲਈ ਕੋਈ ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ

6. he didn't bear his estranged wife any ill will

7. ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਈਸ ਕਵੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ।

7. While others will willingly convert into Ice Queens.

8. ਸਾਡਾ ਚੇਅਰਮੈਨ, ਵਿਲ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਕਦੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ।

8. Our Chairman, Will Williams is one who never gave up.

9. “ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਦਿਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

9. “People are still willing to do an honest day’s work.

10. ਮੈਨੇਜਰ ਕਿਰਿਲ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.

10. Manager Kirill will definitely help in this situation.

11. "ਪ੍ਰ 3: ਇਹ ਬਿੱਲ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲੇਗਾ?

11. "Q3: How this bill will change current employment law?

12. ਗੋਲੀ ਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

12. human trials of the pill will begin within six months.

13. - ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਜੀਵ ਸੂਈਆਂ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।

13. – But you are still willing to give us sterile needles.

14. ਐਡਵਰਡ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਲਈ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

14. Edward sees this, but is still willing to fight for her.

15. ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੱਤ ਜਾਓਗੇ।

15. If not, stick to the smaller bets and you still will win.

16. ਅਤੇ, ਮੈਰਿਲ ਮਾਰਕੀਟ ਟਿੱਪਣੀ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ।

16. And, Merrill will also provide market commentary as well.

17. ਇਹ ਬਿੱਲ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰੇਗਾ।

17. this bill will not help women, but they will become weak.

18. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਬਿੱਲ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

18. i hope this bill will address the problems of such people.

19. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

19. if not, the bill will be reintroduced in the next session.

20. ਕਰਨਲ ਓ'ਨੀਲ ਮੇਰੀ ਬਾਕੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੇਗਾ ..."

20. Colonel O’Neill will ignore me for the rest of my life ...“

21. "ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਦ-ਇੱਛਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸਨ, ਪਰ ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ।"

21. “Yes, there were a couple of very ill-willed people, but think about the thousands in Boston who expressed exactly the opposite sentiment.”