1. ਅਤੇ ਪਤਲੀਆਂ ਅਤੇ ਬਦਸੂਰਤ ਗਾਵਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲੀਆਂ ਸੱਤ ਮੋਟੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ।

1. and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine.

2. ਅਤੇ ਬਦਸੂਰਤ ਅਤੇ ਪਤਲੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਨੇ ਸੱਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮੋਟੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਫ਼ਿਰਊਨ ਜਾਗ ਗਿਆ।

2. and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.

3. ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਸੱਤ ਹੋਰ ਗਾਵਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਨਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਆਈਆਂ, ਬਦਸੂਰਤ ਅਤੇ ਪਤਲੀਆਂ। ਅਤੇ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਹੋਰ ਗਾਵਾਂ ਨਾਲ ਖਲੋ ਗਿਆ।

3. and, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

4. ਇੱਕ ਦੁਖੀ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਨੁੱਖ

4. a crotchety, ill-favoured human being