1. আর চর্বিহীন ও কুৎসিত গরুগুলো প্রথম সাতটি মোটা গরু খেয়ে ফেলল।

1. and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine.

2. আর কুৎসিত ও পাতলা গরু সাতটি সুন্দর ও মোটা গরু খেয়ে ফেলল। তাই ফেরাউন জেগে উঠল।

2. and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.

3. আর দেখ, আরও সাতটা গরু তাদের পিছনে নদী থেকে উঠল, কুৎসিত ও রোগা; এবং নদীর তীরে অন্যান্য গরুর সাথে দাঁড়াল।

3. and, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

4. একজন ক্ষুব্ধ, সুবিধাবঞ্চিত মানুষ

4. a crotchety, ill-favoured human being