1. പണം നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ ടാറ്റ ഡോകോമോ സിഡിഎംഎ പോസ്റ്റ്‌പെയ്ഡ് മൊബൈൽ ബിൽ തത്സമയം അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

1. money will be debited from your bank account and your tata docomo cdma postpaid mobile bill will be paid in real-time.

2. നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം ഡെബിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും നിങ്ങളുടെ ടാറ്റ ഡോകോമോ ജിഎസ്എം പോസ്റ്റ്പെയ്ഡ് മൊബൈൽ ബിൽ തത്സമയം അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

2. money will be debited from your bank account and your tata docomo gsm postpaid mobile bill will be paid in real-time.

3. പണം നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ ടാറ്റ ഡോകോമോ സിഡിഎംഎ പോസ്റ്റ്‌പെയ്ഡ് മൊബൈൽ ബിൽ തൽസമയം അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

3. money will be debited from your bank account and your tata docomo cdma postpaid mobile bill will be paid in real-time.

4. നിങ്ങളുടെ വൈദ്യുതി ബിൽ വർദ്ധിക്കും.

4. your electric bill will increase.

5. ബിൽ നികുതി സമ്പ്രദായത്തെ പരിഷ്കരിക്കും

5. the Bill will reform the tax system

6. അയാൾക്ക് തന്റെ മുൻ ഭാര്യയോട് വിരോധമില്ലായിരുന്നു

6. he didn't bear his estranged wife any ill will

7. മറ്റുള്ളവർ സ്വമേധയാ ഐസ് ക്യൂൻസായി മാറും.

7. While others will willingly convert into Ice Queens.

8. ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാൻ വിൽ വില്യംസ് ഒരിക്കലും തളരാത്ത ഒരാളാണ്.

8. Our Chairman, Will Williams is one who never gave up.

9. “ആളുകൾ ഇപ്പോഴും സത്യസന്ധമായ ഒരു ദിവസത്തെ ജോലി ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

9. “People are still willing to do an honest day’s work.

10. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ മാനേജർ കിറിൽ തീർച്ചയായും സഹായിക്കും.

10. Manager Kirill will definitely help in this situation.

11. "Q3: ഈ ബിൽ നിലവിലെ തൊഴിൽ നിയമത്തെ എങ്ങനെ മാറ്റും?

11. "Q3: How this bill will change current employment law?

12. ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഗുളികയുടെ മനുഷ്യ പരീക്ഷണം ആരംഭിക്കും.

12. human trials of the pill will begin within six months.

13. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് അണുവിമുക്തമായ സൂചികൾ നൽകാൻ തയ്യാറാണ്.

13. – But you are still willing to give us sterile needles.

14. എഡ്വേർഡ് ഇത് കാണുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അവൾക്കുവേണ്ടി പോരാടാൻ തയ്യാറാണ്.

14. Edward sees this, but is still willing to fight for her.

15. ഇല്ലെങ്കിൽ, ചെറിയ പന്തയങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിജയിക്കും.

15. If not, stick to the smaller bets and you still will win.

16. കൂടാതെ, മെറിൽ മാർക്കറ്റ് കമന്ററിയും നൽകും.

16. And, Merrill will also provide market commentary as well.

17. ഈ ബിൽ സ്ത്രീകളെ സഹായിക്കില്ല, പക്ഷേ അത് അവരെ ദുർബലപ്പെടുത്തും.

17. this bill will not help women, but they will become weak.

18. ഈ ബിൽ ഈ ജനങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

18. i hope this bill will address the problems of such people.

19. അല്ലാത്തപക്ഷം, അടുത്ത സെഷനിൽ ബിൽ വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കും.

19. if not, the bill will be reintroduced in the next session.

20. കേണൽ ഓനീൽ എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്നെ അവഗണിക്കും ...

20. Colonel O’Neill will ignore me for the rest of my life ...“

21. "അതെ, വളരെ മോശമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ബോസ്റ്റണിലെ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് വിപരീത വികാരം പ്രകടിപ്പിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക."

21. “Yes, there were a couple of very ill-willed people, but think about the thousands in Boston who expressed exactly the opposite sentiment.”