1. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിയുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ സ്ലോബ് എന്ന് വിളിക്കാം.

1. now, i always said,'you can call me a hillbilly if you got a smile on your face.'.

2. മറുപിള്ള ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി രൂപപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് മഞ്ഞക്കരു എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് ഭക്ഷിക്കുന്നു.

2. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

3. വിൽ റോജേഴ്സിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഉദ്ധരണി വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: "ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ എപ്പിറ്റാഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഈ ശവകുടീരങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതെന്തും, പറയും, 'എന്റെ കാലത്തെ എല്ലാ പ്രഗത്ഭരെയും കുറിച്ച് ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ അറിയാം. രുചി.'.

3. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

4. 'മിസ്റ്റർ ക്ളെന്നാം, അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് തന്റെ എല്ലാ കടങ്ങളും വീട്ടുമോ?'

4. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

5. ബഹുസ്വരവും പാരമ്പര്യേതരവുമായ കുടുംബങ്ങൾ നിയമത്തിന് കീഴിൽ തുല്യ പദവിക്കും പരിഗണനയ്ക്കും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നത് തുടരും.'

5. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

6. എന്നിരുന്നാലും, ഓട്ടിസം ബാധിച്ച കുട്ടികൾ സ്ലാപ്സ്റ്റിക്കും പരസ്യമായ നർമ്മവും അഭിനന്ദിക്കും.

6. however, children with autism will enjoy slapstick and obvious humour.'.

7. ഒഡിയാനയിൽ (ഡാകിനികളുടെ നാട്) ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണുമെന്ന് ദയവായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക!'

7. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

8. രോഗലക്ഷണങ്ങൾ മോശമായി തോന്നിയാലും: അറ്റാക്സിയ ഉള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ പൂച്ചകൾക്കും അവരുടെ അസുഖത്തിൽ വളരെ നന്നായി ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

8. Even if the symptoms can look bad: Almost all cats with ataxia can live very well with their illness.

9. പിന്നെ ഭിത്തി പൊളിഞ്ഞുവീഴുമ്പോൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കില്ലേ, "നിങ്ങൾ അതിൽ പൊതിഞ്ഞ പ്ലാസ്റ്റർ എവിടെ?"

9. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

10. പത്ത് ഫുട്ബോൾ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ജർമ്മനിയുടെ പ്രതിച്ഛായ ഉയർത്താൻ ഇതിലൂടെ മാത്രം അദ്ദേഹം ചെയ്യും.'

10. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

11. "'എങ്കിൽ, നിധിയുടെ നാലിലൊന്ന് നിനക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാനും എന്റെ സഖാവും സത്യം ചെയ്യും, അത് ഞങ്ങൾ നാലുപേർക്കും തുല്യമായി പങ്കിടും.

11. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

12. 'ഞാൻ ഒരിക്കലും നഗ്നത ചെയ്യില്ല' എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല, കാരണം ഞാൻ മുമ്പ് ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ലോക്കറിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി."

12. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

13. അറിയപ്പെടുന്ന പാരിസ്ഥിതിക ഘടകങ്ങളിൽ റൂബെല്ല, മരുന്നുകൾ (മദ്യം, ഹൈഡാന്റോയിൻ, ലിഥിയം, താലിഡോമൈഡ്) പോലുള്ള ചില അണുബാധകളും മാതൃ രോഗങ്ങൾ, ഡയബറ്റിസ് മെലിറ്റസ്, ഫിനൈൽകെറ്റോണൂറിയ, സിസ്റ്റമിക് ല്യൂപ്പസ് എറിത്തമറ്റോസസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

13. known environmental factors include certain infections during pregnancy such as rubella, drugs(alcohol, hydantoin, lithium and thalidomide) and maternal illness diabetes mellitus, phenylketonuria, and systemic lupus erythematosus.

14. അവന്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ നീ അഭയം പ്രാപിക്കും.

14. under His wings you will find refuge.'

15. രോഗികളായ കുട്ടികളുടെ അമ്മമാർക്ക് ടെലോമിയർ കുറവായിരുന്നു.

15. mothers of ill children had shorter telomeres.

16. ഒരു ദിവസം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന സൂപ്പർനോവയാണിത്.'

16. This is a supernova that will explode one day.'

17. സ്കീസോഫ്രീനിയയും മറ്റ് ഗുരുതരമായ മാനസിക രോഗങ്ങളും (സൈക്കോസുകൾ).

17. schizophrenia and other severe mental illness(psychosis).

18. ഒരു ഹാർപ്പർ വിജയം ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു ബുഷിന്റെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരി വിടർത്തും.'

18. A Harper victory will put a smile on George W. Bush's face.'

19. 'പഴയ സുൽത്താനെ ഞാൻ നാളെ രാവിലെ വെടിവച്ചുകൊല്ലും, കാരണം അവന് ഇപ്പോൾ പ്രയോജനമില്ല.'

19. 'I will shoot old Sultan tomorrow morning, for he is of no use now.'

20. നിങ്ങൾ എക്കിനേഷ്യ കഴിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ചില രോഗങ്ങളാണ് അവ.

20. They are some illnesses that you should not take Echinacea if you have.