1. യേശു നമ്മുടെ രോഗങ്ങളെ ചുമന്നു.

1. jesus bore our sicknesses.

2. ദൈവം അവരുടെ എല്ലാ രോഗങ്ങളും സുഖപ്പെടുത്തി.

2. god healed all their sicknesses too.

3. ഭാഗ്യവശാൽ, പല രോഗങ്ങൾക്കും ചികിത്സിക്കാം.

3. luckily many sicknesses can be treated.

4. പാപമാണ് നമ്മുടെ "രോഗങ്ങളുടെ" പ്രധാന കാരണം.

4. sin is the main cause of our“sicknesses”.

5. മരിജുവാന എല്ലാ രോഗങ്ങൾക്കും ഒരു മാന്ത്രിക പ്രതിവിധി അല്ല.

5. marijuana is not a magical cure for all sicknesses.

6. മുടികൊഴിച്ചിലിന് കാരണമാകുന്ന ചില രോഗങ്ങളുമുണ്ട്.

6. there are also certain sicknesses that cause hair loss.

7. ചില അസുഖങ്ങൾ സ്പിരിറ്റ് കാരണമാണെന്ന് ചോഡക് പറഞ്ഞു.

7. choedak has said that certain sicknesses were caused by spirits.

8. നഗരത്തിലെ എല്ലാത്തരം രോഗങ്ങളെയും എല്ലാത്തരം രോഗങ്ങളെയും സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

8. and he healed all types of sicknesses and all types of diseases among the people.

9. നിങ്ങളുടെ മുൻകാല അസുഖങ്ങൾ ആവർത്തിക്കും, നിങ്ങളുടെ രണ്ട് കുട്ടികൾക്കും നല്ല ജോലികളില്ല...."

9. Your previous sicknesses will recur, and your two children will not have good jobs….”

10. കർത്താവായ യേശു ക്രൂശിൽ മരിച്ചപ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ രോഗങ്ങളും വഹിച്ചു.

10. when the lord jesus died on the cross, he bore not only your sins but also your sicknesses.

11. അപകടങ്ങൾ, രോഗങ്ങൾ, പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങൾ, ജീവഹാനി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

11. some of the common risks include accidents, sicknesses, natural disasters, and loss of life.

12. മലിനമായ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന രോഗങ്ങൾ തുല്യ അവസര കൊലയാളിയായി മാറിയതിന്റെ നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്.

12. sicknesses resulting from tainted food have a long history of being an equal opportunity killer.

13. ഇതുവരെ ഭേദമാക്കാനാകാത്ത രോഗങ്ങളുടെ ചികിത്സയുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ്.

13. this is especially the case with the treatment of sicknesses that have until now been incurable.”.

14. അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങളും രോഗങ്ങളും വേദനകളും ഏറ്റുവാങ്ങി, നമ്മുടെ ശിക്ഷകൾ ഏറ്റുവാങ്ങി, അവന്റെ അടിയാൽ നാം സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു.

14. he took our sins, sicknesses and sorrows, he carried our punishments and by his stripes we are healed.'.

15. പല രാജ്യങ്ങളിലും വലിയ രാജ്യങ്ങളിലും യുദ്ധവും ക്ഷാമവും ഭയാനകമായ രോഗങ്ങളും വരുമെന്ന് അവർ പ്രസംഗിച്ചു.

15. they preached that war, hunger, and terrible sicknesses would come to many countries and great kingdoms.

16. കർത്താവ് ആളുകളെ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർപ്പിക്കുകയും മാരകമായ രോഗങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തുകയും സാത്താന്റെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് ആളുകളെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. the lord is raising people from the dead, healing terminal sicknesses and delivering people from satan's captivity.

17. ലിബിയയിലെ താപനില വളരെ ഉയർന്നതാണ്, പൊതുജനങ്ങളെ ചില ചർമ്മ പ്രകോപനങ്ങളോ രോഗങ്ങളോ സ്വാധീനിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു.

17. the temperatures in libya are so high that the general population there are known to get influenced by it as some skin rankles or sicknesses.

18. രോഗികളെയും അശക്തരെയും സമാധാനിപ്പിക്കാൻ മെച്ചപ്പെട്ട വഴികൾ തേടുമ്പോൾ, തുടർച്ചയായ ഗവേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കരുത്, രോഗത്തിനും രോഗത്തിനും മേൽ എന്നെന്നേക്കുമായി വിജയിക്കാൻ മനുഷ്യരെ പ്രാപ്തരാക്കുന്ന സത്യം കണ്ടെത്തുക.

18. while seeking for better ways in relieving the sick and the diseased, we should not fail to embark on continuous research, so as to uncover the truth which will forever empower humans to triumph over sicknesses and diseases.

19. രോഗികൾക്കും അവശതകൾക്കും ആശ്വാസം നൽകുന്നതിനുള്ള മെച്ചപ്പെട്ട മാർഗങ്ങൾക്കായി നാം തിരയുമ്പോൾ, തുടർച്ചയായ ഗവേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കരുത്, രോഗത്തിനും രോഗത്തിനും മേൽ എന്നെന്നേക്കുമായി വിജയിക്കാൻ മനുഷ്യരെ പ്രാപ്തരാക്കുന്ന സത്യം കണ്ടെത്തുക.

19. while seeking for better ways in relieving the sick and the diseased, we should not fail to embark on continuous research, so as to uncover the truth which will forever empower humans to triumph over sicknesses and diseases deutsch.