1. येशूने आमचे आजार वाहून नेले.

1. jesus bore our sicknesses.

2. देवाने त्यांचे सर्व रोगही बरे केले.

2. god healed all their sicknesses too.

3. सुदैवाने, अनेक रोगांवर उपचार केले जाऊ शकतात.

3. luckily many sicknesses can be treated.

4. पाप हे आपल्या “रोगांचे” मुख्य कारण आहे.

4. sin is the main cause of our“sicknesses”.

5. गांजा हा सर्व आजारांवर जादूचा उपाय नाही.

5. marijuana is not a magical cure for all sicknesses.

6. केस गळतीचे काही आजार देखील आहेत.

6. there are also certain sicknesses that cause hair loss.

7. चोएडक म्हणाले की, काही आजार आत्म्यामुळे होतात.

7. choedak has said that certain sicknesses were caused by spirits.

8. आणि शहरातील सर्व प्रकारचे रोग आणि सर्व प्रकारचे आजार बरे करतो.

8. and he healed all types of sicknesses and all types of diseases among the people.

9. तुमचे पूर्वीचे आजार पुन्हा येतील आणि तुमच्या दोन मुलांना चांगल्या नोकऱ्या मिळणार नाहीत...”

9. Your previous sicknesses will recur, and your two children will not have good jobs….”

10. काही सामान्य धोक्यांमध्ये अपघात, आजार, नैसर्गिक आपत्ती आणि जीवितहानी यांचा समावेश होतो.

10. some of the common risks include accidents, sicknesses, natural disasters, and loss of life.

11. जेव्हा प्रभु येशू वधस्तंभावर मरण पावला तेव्हा त्याने केवळ तुमची पापेच नव्हे तर तुमचे आजारही वाहून नेले.

11. when the lord jesus died on the cross, he bore not only your sins but also your sicknesses.

12. दूषित अन्नामुळे होणार्‍या आजारांना समान संधी मारण्याचा मोठा इतिहास आहे.

12. sicknesses resulting from tainted food have a long history of being an equal opportunity killer.

13. विशेषत: आतापर्यंत असाध्य रोगांच्या उपचारांच्या बाबतीत असे होते.

13. this is especially the case with the treatment of sicknesses that have until now been incurable.”.

14. त्यांनी उपदेश केला की युद्ध, दुष्काळ आणि भयंकर रोग अनेक देश आणि महान राज्ये येतील.

14. they preached that war, hunger, and terrible sicknesses would come to many countries and great kingdoms.

15. त्याने आमची पापे, आमचे आजार आणि आमच्या वेदना घेतल्या, आमची शिक्षा सहन केली आणि त्याच्या पट्ट्यांनी आम्ही बरे झालो.'

15. he took our sins, sicknesses and sorrows, he carried our punishments and by his stripes we are healed.'.

16. प्रभु लोकांना मेलेल्यांतून उठवतो, शेवटचे आजार बरे करतो आणि लोकांना सैतानाच्या बंदिवासातून मुक्त करतो.

16. the lord is raising people from the dead, healing terminal sicknesses and delivering people from satan's captivity.

17. लिबियातील तापमान इतके जास्त आहे की सामान्य लोकसंख्येवर काही त्वचेच्या जळजळ किंवा रोगांचा प्रभाव असल्याचे ओळखले जाते.

17. the temperatures in libya are so high that the general population there are known to get influenced by it as some skin rankles or sicknesses.

18. आजारी आणि अशक्त लोकांना शांत करण्यासाठी आपण चांगले मार्ग शोधत असताना, आपण सतत संशोधनात गुंतणे थांबवू नये, सत्य उघड करण्यासाठी जे मानवांना आजार आणि रोगांवर कायमचा विजय मिळवू शकेल.

18. while seeking for better ways in relieving the sick and the diseased, we should not fail to embark on continuous research, so as to uncover the truth which will forever empower humans to triumph over sicknesses and diseases.

19. आपण आजारी आणि अशक्त लोकांना मुक्त करण्याचे चांगले मार्ग शोधत असताना, आपण सतत संशोधनात गुंतणे थांबवू नये, सत्य उघड करण्यासाठी जे मानवांना आजार आणि रोगांवर कायमचा विजय मिळवू शकेल.

19. while seeking for better ways in relieving the sick and the diseased, we should not fail to embark on continuous research, so as to uncover the truth which will forever empower humans to triumph over sicknesses and diseases deutsch.