1. असाध्य रोग

1. an incurable malady

2. या विशिष्ट वाहन रोगाने ग्रस्त आहे.

2. suffers from this particular vehicular malady.

3. आगामी शटडाउन आणि डीफॉल्ट ही अधिक खोल रिपब्लिकन आजाराची लक्षणे का आहेत

3. Why the Upcoming Shutdowns and Defaults are Symptoms of a Deeper Republican Malady

4. स्पष्ट आजार किंवा दुखापत असल्याशिवाय कुत्रे कधीही त्यांचा उत्साह कमी करू देत नाहीत.

4. the dogs never let anything zap their enthusiasm unless it's an obvious malady or injury.

5. सुप्रीम कोर्टाने भ्रष्टाचार हा अर्थव्यवस्थेवर परिणाम करणारा गंभीर आजार असल्याचे म्हटले आहे.

5. the supreme court has described corruption as a serious malady and one impinging on the economy.

6. अल्नार नर्व्ह एंट्रॅपमेंट म्हणूनही ओळखले जाते, ही स्थिती तेव्हा उद्भवते जेव्हा हातातील एक प्रमुख मज्जातंतू पिंच केली जाते.

6. also known as ulnar nerve entrapment, this malady occurs when a major nerve in the arm gets squeezed.

7. आपल्या वडिलांच्या पत्नीसोबत राहणाऱ्या या कोरिंथियन माणसाच्या आजारासाठी आज आपल्याला कोणत्या प्रकारचे निदान झाले असेल याची मी कल्पना करू शकतो.

7. I can imagine the kinds of diagnosis we would have today for the malady of this Corinthian man, living with his father’s wife.

8. त्याच्या बहिणीच्या म्हणण्यानुसार, त्याचा आजार इतका वाढला की त्याच्या शरीरातून अतिरिक्त रक्त तयार होऊ लागले जे त्याच्या तोंडातून आणि नाकातून बाहेर पडले.

8. according to her sister, her malady was aggravated so much that her body started producing extra blood that spilled out from her mouth and nose.

9. याला सर्वात जास्त अनुरूप असलेल्या लक्षणांच्या पलीकडे, आम्ही हे देखील लक्षात घेतो की हा रोग आजीवन आजार होण्याऐवजी, त्याची स्थिती केवळ आयुष्याच्या उशीरा दिसून आली, जी खऱ्या अपस्मारासाठी एक अत्यंत दुर्मिळ घटना असेल.

9. beyond the symptoms more lining up with this, it is also noted that rather than being a lifelong malady, his condition did not pop up until late in life, which would be a very rare thing for an actual epileptic.

10. आजारावर इलाज नव्हता.

10. The malady had no cure.

11. तिला थोडासा आजार झाला होता.

11. She had a slight malady.

12. तिच्या आजारावर शस्त्रक्रिया आवश्यक होती.

12. Her malady required surgery.

13. कालांतराने त्याचा त्रास वाढत गेला.

13. His malady worsened over time.

14. रोगाने त्याला अंथरुणाला खिळून सोडले.

14. The malady left him bedridden.

15. आजाराचे कोणतेही कारण माहीत नव्हते.

15. The malady had no known cause.

16. या आजाराने त्याची आशा गमावली.

16. The malady made him lose hope.

17. त्याने आपल्या आजारासाठी सल्ला मागितला.

17. He sought advice for his malady.

18. डॉक्टरांनी तिच्या आजाराचे निदान केले.

18. The doctor diagnosed her malady.

19. तिचा आजार सहज बरा होऊ शकला.

19. Her malady was easily treatable.

20. या आजारामुळे तिच्या गतिशीलतेवर परिणाम झाला.

20. The malady affected her mobility.