1. अपचन आणि गॅस्ट्रोइंटेस्टाइनल अस्वस्थता.

1. indigestion and gastrointestinal complaints.

2. फक्त तक्रारीच्या ठिकाणाचा संदर्भ बिंदू लिहा.

2. just type in the landmark of the complaint location.

3. विधेयकानुसार, प्रणाम आयोगाकडे राज्य सरकारी कर्मचाऱ्याच्या पालकांकडे दुर्लक्ष होत असल्याची तक्रार आल्यास, सरकार कर्मचाऱ्याच्या पगारातून १०% किंवा १५% कापून पालकांना किंवा अपंग भावंडांना देईल.

3. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

4. विधेयकानुसार, प्रणाम आयोगाकडे राज्य सरकारी कर्मचाऱ्याच्या पालकांकडे दुर्लक्ष होत असल्याची तक्रार आल्यास, सरकार कर्मचाऱ्याच्या पगारातील १०% किंवा १५% कपात करेल आणि पालकांना किंवा अपंग भावंडांना देईल.

4. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

5. विधेयकानुसार, प्रणाम आयोगाला एखाद्या राज्य सरकारी कर्मचाऱ्याच्या पालकांकडे दुर्लक्ष केले जात असल्याची तक्रार आल्यास, सरकार कर्मचाऱ्याच्या पगारातून 10 किंवा 15 टक्के कपात करेल आणि ते पालक किंवा अपंग भाऊ आणि बहिणींना देईल.

5. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

6. विधेयकानुसार, प्रणाम आयोगाला एखाद्या राज्य सरकारी कर्मचाऱ्याच्या पालकांकडे दुर्लक्ष केले जात असल्याची तक्रार आल्यास, सरकार कर्मचाऱ्याच्या पगारातून 10 किंवा 15 टक्के कपात करेल आणि ते पालक किंवा अपंग भाऊ आणि बहिणींना देईल.

6. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

7. केनेडींविरुद्धच्या तक्रारींचा सिलसिला लांबला आहे.

7. the litany of complaints against kennedy is a long one.

8. माझी चाचणी कशी अन्यायकारक आहे याच्या तक्रारींचा सूर मला ऐकू येतो!

8. I hear the cacophony of complaints about how my test is unfair!

9. अल हज: कारण अमेरिका आमची तक्रार स्वीकारत नाही.

9. Al Hajj: Because the United States does not accept our complaint.

10. व्यावसायिक पॅरालीगल रजिस्टर (पीपीआर) द्वितीय श्रेणी तक्रारी प्रक्रिया.

10. Professional Paralegal Register (PPR) Second Tier Complaints Procedure.

11. म्हणून, धोरण नोडल ग्राहक सेवा अधिकाऱ्याला सेवानिवृत्त तक्रारी आणि दावे यंत्रणेचे नोडल अधिकारी म्हणून नियुक्त करते.

11. the policy therefore, designates nodal officer for the customer care as the nodal officer for pensioner's complaints/grievances redressal mechanism.

12. आम्ही तक्रार दाखल करतो.

12. we filed complaints.

13. तुमची तक्रार नोंदवा.

13. lodge your complaint.

14. तक्रार कशी दाखल करावी

14. how to lodge complaints.

15. कृपया माझी तक्रार नोंदवा.

15. kindly lodge my complaint.

16. तक्रार डिसमिस करणे.

16. rejection of the complaint.

17. तक्रारी सतत होत्या.

17. the complaints were incessant.

18. आम्ही तक्रारींना न्याय्यपणे हाताळतो

18. we deal justly with complaints

19. तक्रार निवारण समिती.

19. complaint redressal committee.

20. तक्रार कुठे नोंदवायची

20. where to lodge the complaints.