1. அஜீரணம் மற்றும் இரைப்பை குடல் அசௌகரியம்.

1. indigestion and gastrointestinal complaints.

2. புகாரின் இருப்பிடத்தின் குறிப்பு புள்ளியை எழுதுங்கள்.

2. just type in the landmark of the complaint location.

3. கென்னடிக்கு எதிரான புகார்கள் நீண்டது.

3. the litany of complaints against kennedy is a long one.

4. எனது சோதனை எவ்வாறு நியாயமற்றது என்பது பற்றிய புகார்களின் கூச்சலை நான் கேட்கிறேன்!

4. I hear the cacophony of complaints about how my test is unfair!

5. தொழில்முறை சட்ட துணைப் பதிவு (PPR) இரண்டாம் அடுக்கு புகார்கள் நடைமுறை.

5. Professional Paralegal Register (PPR) Second Tier Complaints Procedure.

6. எனவே, கொள்கையானது நோடல் வாடிக்கையாளர் சேவை அதிகாரியை ஓய்வு பெற்றவர் புகார்கள் மற்றும் உரிமைகோரல் பொறிமுறையின் நோடல் அதிகாரியாக நியமிக்கிறது.

6. the policy therefore, designates nodal officer for the customer care as the nodal officer for pensioner's complaints/grievances redressal mechanism.

7. மசோதாவின்படி, மாநில அரசு ஊழியரின் பெற்றோர் புறக்கணிக்கப்படுவதாக பிராணம் கமிஷனுக்கு புகார் வந்தால், அந்த ஊழியரின் சம்பளத்தில் 10% அல்லது 15% அரசு பிடித்தம் செய்து பெற்றோர் அல்லது ஊனமுற்ற உடன்பிறப்புகளுக்கு வழங்கும்.

7. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

8. மசோதாவின்படி, மாநில அரசு ஊழியரின் பெற்றோர் புறக்கணிக்கப்படுவதாக பிராணம் கமிஷனுக்கு புகார் வந்தால், அந்த ஊழியரின் சம்பளத்தில் 10% அல்லது 15% அரசு பிடித்தம் செய்து பெற்றோர் அல்லது ஊனமுற்ற உடன்பிறப்புகளுக்கு வழங்கும்.

8. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

9. மசோதாவின்படி, மாநில அரசு ஊழியரின் பெற்றோர் புறக்கணிக்கப்படுவதாக பிராணம் கமிஷனுக்கு புகார் வந்தால், அந்த ஊழியரின் சம்பளத்தில் 10 அல்லது 15 சதவீதத்தை அரசு பிடித்தம் செய்து, பெற்றோர் அல்லது மாற்றுத்திறனாளி சகோதர சகோதரிகளுக்கு வழங்கும்.

9. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

10. மசோதாவின்படி, மாநில அரசு ஊழியரின் பெற்றோர் புறக்கணிக்கப்படுவதாக பிராணம் கமிஷனுக்கு புகார் வந்தால், அந்த ஊழியரின் சம்பளத்தில் 10 அல்லது 15 சதவீதத்தை அரசு பிடித்தம் செய்து, பெற்றோர் அல்லது மாற்றுத்திறனாளி சகோதர சகோதரிகளுக்கு வழங்கும்.

10. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

11. நாங்கள் புகார் அளிக்கிறோம்.

11. we filed complaints.

12. உங்கள் புகாரை பதிவு செய்யுங்கள்.

12. lodge your complaint.

13. ஒரு புகாரை எவ்வாறு பதிவு செய்வது

13. how to lodge complaints.

14. தயவுசெய்து எனது புகாரை பதிவு செய்யுங்கள்.

14. kindly lodge my complaint.

15. புகாரை தள்ளுபடி செய்தல்.

15. rejection of the complaint.

16. புகார்கள் இடைவிடாமல் இருந்தன.

16. the complaints were incessant.

17. புகார்களை நியாயமாக நடத்துகிறோம்

17. we deal justly with complaints

18. புகார்களை தீர்க்கும் குழு.

18. complaint redressal committee.

19. எங்கே புகார் அளிக்க வேண்டும்

19. where to lodge the complaints.

20. யார் வேண்டுமானாலும் புகார் செய்யலாம்.

20. anyone could bring a complaint.