1. நான் சொன்னேன், இது என் சொந்த நோய்;

1. and i said, it is mine own infirmity;

2. முதுமை மற்றும் நோய் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களை பாதிக்கிறது

2. old age and infirmity come to men and women alike

3. வயது மற்றும் நோய் இருந்தபோதிலும் அவர் இன்னும் ஒரு சிறந்த தலைவராக இருக்கிறார்

3. he remains a great leader despite age and infirmity

4. இன்னும், அவரது நோயில், அவர் இறைவனைத் தேடவில்லை.

4. and yet, in his infirmity, he did not seek the lord.

5. பால் தனது நோயை சமாளிக்க "போதும்".

5. that was“ sufficient” to help paul cope with his infirmity.

6. இது வெறுமனே நோய், செயலிழப்பு அல்லது பலவீனம் இல்லாதது அல்ல.

6. it is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity.

7. மனித நோய்க்கான உதாரணம்; இன்னும் இது மன்னிக்க முடியாத நோய் அல்லவா

7. instance of human infirmity; yet, is it not an excusable infirmity,

8. அவள் ஒரு "ஆவி" நோயைக் கொண்டிருந்தாள் என்றும் "சாத்தானுடன் தொடர்புடையவள்" என்றும் கூறப்படுகிறது.

8. it says she had a“spirit” of infirmity, and she was“bound by satan”.

9. இன்னும் நான் சொன்னேன்: தெளிவாக, இந்த நோய் என்னுடையது, அதை நான் தாங்குவேன்.

9. and yet i said: clearly, this infirmity is mine, and i will carry it.

10. தம்மை "கட்டுப்பட்ட" சாத்தானுக்கு நோய் வந்ததாக இயேசு கூறுகிறார் (வச. 16).

10. jesus attributes the infirmity to satan, who had kept her“bound”(verse 16).

11. வெறுக்கப்படுபவர் மற்றும் மனிதர்களில் சிறியவர், பலவீனத்தை அறிந்த வலியுடைய மனிதர்.

11. he is despised and the least among men, a man of sorrows who knows infirmity.

12. மனிதனின் ஆவி அவனுடைய நோயை ஆதரிக்கும்; ஆனால் காயப்பட்ட ஆவி, யார் தாங்க முடியும்?

12. the spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

13. முதுமை, நோய் மற்றும் மோசமான வானிலை இருந்தபோதிலும், அவர்களும் பங்கேற்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தனர்.

13. in spite of old age, infirmity, and bad weather, were also determined to have a share.

14. (1)(b) உடல் அல்லது மன நோய் காரணமாக மொத்த மற்றும் நிரந்தர ஊனத்திற்கு ஓய்வு.

14. (1)(b) retirement on account of total and permanent incapacity due to bodily or mental infirmity.

15. நான் சொன்னேன்: இது என் நோய்;

15. and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.

16. அவர்களின் வயது அல்லது உடல் ஊனம் காரணமாக, சிலர் நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்கும் நேரம் மிகவும் குறைவு.

16. because of age or infirmity, the amount of time that some are able to preach the good news is very limited.

17. (ஈ) (ஆளுநரின் கருத்துப்படி) மனநலம் அல்லது உடல் நலக்குறைவு காரணமாக அவர் பதவியில் நீடிக்கத் தகுதியற்றவராக இருந்தால்; எங்கே.

17. (d) if he is(in the opinion of the governor) unfit to continue in office due to infirmity of mind or body; or.

18. மேலும் குளத்தில் முதலில் இறங்கியவர், நீரின் இயக்கத்தைத் தொடர்ந்து, அவருக்கு இருந்த நோய் குணமாகும்.

18. and whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity held him.

19. உக்ரேனிய வஞ்சகர்களின் பலவீனம் உட்பட பல்வேறு காரணங்களுக்காக யாராவது இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், வேண்டாம் ...

19. If someone does not want to do this for various reasons, including the infirmity of Ukrainian impostors, well, do not ...

20. இந்த நீண்ட கால பலவீனம் மற்றும் நோயின் அர்த்தம், வயதான லத்தீன் மக்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு ஒப்பீட்டளவில் அதிக அளவிலான கவனிப்பு தேவைப்படுகிறது.

20. this extended period of frailty and infirmity means that older latinos require a relatively high level of assistance for protracted periods.