1. और मैं ने कहा, यह तो मेरा ही रोग है;

1. and i said, it is mine own infirmity;

2. बुढ़ापा और बीमारी पुरुषों और महिलाओं दोनों को प्रभावित करती है

2. old age and infirmity come to men and women alike

3. वह उम्र और बीमारी के बावजूद अभी भी एक महान नेता हैं

3. he remains a great leader despite age and infirmity

4. तौभी उस ने अपके रोग में यहोवा की खोज न की।

4. and yet, in his infirmity, he did not seek the lord.

5. पॉल को अपनी बीमारी से निपटने में मदद करने के लिए यह "पर्याप्त" था।

5. that was“ sufficient” to help paul cope with his infirmity.

6. यह केवल रोग, शिथिलता या दुर्बलता का अभाव नहीं है।

6. it is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity.

7. मानव रोग का उदाहरण; फिर भी यह एक क्षम्य रोग नहीं है,

7. instance of human infirmity; yet, is it not an excusable infirmity,

8. ऐसा कहा जाता है कि उसमें बीमारी की "आत्मा" थी और वह "शैतान से संबंधित" थी।

8. it says she had a“spirit” of infirmity, and she was“bound by satan”.

9. और फिर भी मैंने कहा: स्पष्ट रूप से, यह रोग मेरा है, और मैं इसे सहन करूंगा।

9. and yet i said: clearly, this infirmity is mine, and i will carry it.

10. यीशु ने बीमारी का श्रेय शैतान को दिया, जिसने उसे "बांध" दिया था (पद 16)।

10. jesus attributes the infirmity to satan, who had kept her“bound”(verse 16).

11. तिरस्कृत और पुरुषों में से कम से कम, दर्द का आदमी जो कमजोरी जानता है।

11. he is despised and the least among men, a man of sorrows who knows infirmity.

12. मनुष्य की आत्मा उसके रोग को सहेगी; लेकिन एक घायल आत्मा, कौन सहन कर सकता है?

12. the spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

13. वृद्धावस्था, बीमारी और खराब मौसम के बावजूद, वे भी भाग लेने के लिए दृढ़ थे।

13. in spite of old age, infirmity, and bad weather, were also determined to have a share.

14. (1) (बी) शारीरिक या मानसिक बीमारी के कारण पूर्ण और स्थायी विकलांगता के लिए सेवानिवृत्ति।

14. (1)(b) retirement on account of total and permanent incapacity due to bodily or mental infirmity.

15. और मैं ने कहा, यह तो मेरा रोग है, परन्तु मैं परमप्रधान के दहिने हाथ के वर्ष स्मरण करूंगा।

15. and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.

16. अपनी उम्र या दुर्बलता के कारण, कुछ लोग सुसमाचार का प्रचार करने का समय बहुत ही सीमित है।

16. because of age or infirmity, the amount of time that some are able to preach the good news is very limited.

17. (डी) यदि (राज्यपाल की राय में) वह मानसिक या शारीरिक दुर्बलता के कारण पद पर बने रहने के लिए अयोग्य है; कहां।

17. (d) if he is(in the opinion of the governor) unfit to continue in office due to infirmity of mind or body; or.

18. और जो कोई जल के चलने के बाद कुण्ड में पहिले उतरा, वह उस रोग से चंगा हुआ जो उसे हुआ था।

18. and whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity held him.

19. यदि कोई यूक्रेनी दोषियों की दुर्बलता सहित विभिन्न कारणों से ऐसा नहीं करना चाहता है, तो ठीक है, नहीं ...

19. If someone does not want to do this for various reasons, including the infirmity of Ukrainian impostors, well, do not ...

20. कमजोरी और बीमारी की इस लंबी अवधि का मतलब है कि पुराने लैटिनो को विस्तारित अवधि के लिए अपेक्षाकृत उच्च स्तर की देखभाल की आवश्यकता होती है।

20. this extended period of frailty and infirmity means that older latinos require a relatively high level of assistance for protracted periods.