1. আমি বললাম, এটা আমার নিজের রোগ;

1. and i said, it is mine own infirmity;

2. বার্ধক্য এবং অসুস্থতা পুরুষ এবং মহিলা উভয়কেই প্রভাবিত করে

2. old age and infirmity come to men and women alike

3. বয়স এবং অসুস্থতা সত্ত্বেও তিনি এখনও একজন মহান নেতা

3. he remains a great leader despite age and infirmity

4. এবং তবুও, তার অসুস্থতায়, তিনি প্রভুর সন্ধান করেননি৷

4. and yet, in his infirmity, he did not seek the lord.

5. পলকে তার অসুস্থতা মোকাবেলায় সাহায্য করার জন্য এটি "যথেষ্ট" ছিল।

5. that was“ sufficient” to help paul cope with his infirmity.

6. এটি কেবল রোগ, কর্মহীনতা বা দুর্বলতার অনুপস্থিতি নয়।

6. it is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity.

7. মানুষের রোগের উদাহরণ; তবুও এটি একটি ক্ষমাযোগ্য রোগ নয়,

7. instance of human infirmity; yet, is it not an excusable infirmity,

8. বলা হয় যে তার অসুস্থতার "আত্মা" ছিল এবং "শয়তানের সাথে সম্পর্কিত" ছিল।

8. it says she had a“spirit” of infirmity, and she was“bound by satan”.

9. তারপরও আমি বলেছিলাম: পরিষ্কারভাবে, এই রোগটি আমার, এবং আমি এটি বহন করব।

9. and yet i said: clearly, this infirmity is mine, and i will carry it.

10. যীশু অসুস্থতার জন্য শয়তানকে দায়ী করেছেন, যে তাকে "বেঁধেছিল" (v. 16)।

10. jesus attributes the infirmity to satan, who had kept her“bound”(verse 16).

11. তুচ্ছ এবং সর্বনিম্ন পুরুষ, একজন বেদনাদায়ক মানুষ যিনি দুর্বলতা জানেন।

11. he is despised and the least among men, a man of sorrows who knows infirmity.

12. মানুষের আত্মা তার রোগকে সমর্থন করবে; কিন্তু আহত আত্মা, কে সহ্য করতে পারে?

12. the spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

13. বার্ধক্য, অসুস্থতা এবং খারাপ আবহাওয়া সত্ত্বেও, তারাও অংশগ্রহণ করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ ছিল।

13. in spite of old age, infirmity, and bad weather, were also determined to have a share.

14. (1) (খ) শারীরিক বা মানসিক অসুস্থতার কারণে সম্পূর্ণ এবং স্থায়ী অক্ষমতার জন্য অবসর।

14. (1)(b) retirement on account of total and permanent incapacity due to bodily or mental infirmity.

15. আমি বললাম, এটা আমার রোগ;

15. and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.

16. তাদের বয়স বা দুর্বলতার কারণে, কেউ কেউ সুসমাচার প্রচার করতে পারে এমন সময় খুবই সীমিত।

16. because of age or infirmity, the amount of time that some are able to preach the good news is very limited.

17. (ঘ) যদি (গভর্নরের মতে) তিনি মানসিক বা শারীরিক দুর্বলতার কারণে পদে বহাল থাকার অযোগ্য হন; কোথায়.

17. (d) if he is(in the opinion of the governor) unfit to continue in office due to infirmity of mind or body; or.

18. এবং যে কেউ প্রথমে পুকুরে নেমেছিল, জলের গতিবিধি অনুসরণ করে, সে যে রোগে আক্রান্ত হয়েছিল তা থেকে নিরাময় হয়েছিল।

18. and whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity held him.

19. যদি কেউ ইউক্রেনীয় প্রতারকদের দুর্বলতা সহ বিভিন্ন কারণে এটি করতে না চায় তবে তা করবেন না ...

19. If someone does not want to do this for various reasons, including the infirmity of Ukrainian impostors, well, do not ...

20. এই দীর্ঘস্থায়ী দুর্বলতা এবং অসুস্থতার অর্থ হল বয়স্ক ল্যাটিনোদের বর্ধিত সময়ের জন্য তুলনামূলকভাবে উচ্চ স্তরের যত্ন প্রয়োজন।

20. this extended period of frailty and infirmity means that older latinos require a relatively high level of assistance for protracted periods.