1. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಯಿಲೆ;

1. and i said, it is mine own infirmity;

2. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ

2. old age and infirmity come to men and women alike

3. ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ

3. he remains a great leader despite age and infirmity

4. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ.

4. and yet, in his infirmity, he did not seek the lord.

5. ಪಾಲ್ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು "ಸಾಕು".

5. that was“ sufficient” to help paul cope with his infirmity.

6. ಇದು ಕೇವಲ ರೋಗ, ಅಪಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲ.

6. it is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity.

7. ಮಾನವ ಕಾಯಿಲೆಯ ಉದಾಹರಣೆ; ಆದರೂ ಇದು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದಾದ ರೋಗವಲ್ಲ,

7. instance of human infirmity; yet, is it not an excusable infirmity,

8. ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದ "ಆತ್ಮ" ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು "ಸೈತಾನನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಳು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. it says she had a“spirit” of infirmity, and she was“bound by satan”.

9. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ: ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ರೋಗ ನನ್ನದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

9. and yet i said: clearly, this infirmity is mine, and i will carry it.

10. ಜೀಸಸ್ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸೈತಾನನಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು "ಬಂಧಿಸಿದ" (v. 16).

10. jesus attributes the infirmity to satan, who had kept her“bound”(verse 16).

11. ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ, ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ನೋವಿನ ಮನುಷ್ಯ.

11. he is despised and the least among men, a man of sorrows who knows infirmity.

12. ಮನುಷ್ಯನ ಆತ್ಮವು ಅವನ ರೋಗವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ಆತ್ಮ, ಯಾರು ಸಹಿಸಬಲ್ಲರು?

12. the spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

13. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರೂ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

13. in spite of old age, infirmity, and bad weather, were also determined to have a share.

14. (1) (ಬಿ) ದೈಹಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ.

14. (1)(b) retirement on account of total and permanent incapacity due to bodily or mental infirmity.

15. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನನ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಉನ್ನತವಾದ ಬಲಗೈಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

15. and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.

16. ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಅಥವಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಕಾರಣ, ಕೆಲವರು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರುವ ಸಮಯವು ತುಂಬಾ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

16. because of age or infirmity, the amount of time that some are able to preach the good news is very limited.

17. (ಡಿ) (ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ) ಮಾನಸಿಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೆ; ಎಲ್ಲಿ.

17. (d) if he is(in the opinion of the governor) unfit to continue in office due to infirmity of mind or body; or.

18. ಮತ್ತು ಯಾರು ಮೊದಲು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು, ನೀರಿನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ರೋಗದಿಂದ ವಾಸಿಯಾದರು.

18. and whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity held him.

19. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಂಚಕರ ದುರ್ಬಲತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಮಾಡಬೇಡಿ ...

19. If someone does not want to do this for various reasons, including the infirmity of Ukrainian impostors, well, do not ...

20. ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಈ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅವಧಿಯು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಟಿನೋಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

20. this extended period of frailty and infirmity means that older latinos require a relatively high level of assistance for protracted periods.