1. ದುಃಖವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1. affliction will soon disappear.

2. ವೇಧಾ ಸಂಕಟ ಅಥವಾ ನೋವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

2. vedha denotes affliction or pain.

3. ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಷರತ್ತುಗಳು;

3. transferred or existing afflictions;

4. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕಟದ ಸಮಯದ ನಂತರ,

4. in those days after the time of affliction,

5. ಮತ್ತು ಸಂಕಟವು ಸಂಕಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ;

5. and affliction is combined with affliction;

6. ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಅವನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕಿದ್ದನು?

6. how long had he lived with this affliction?

7. ನರಮಂಡಲದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ

7. a crippling affliction of the nervous system

8. ಕರ್ತನೇ, ದಾವೀದನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

8. lord, remember david, and all his afflictions.

9. 1 ಕರ್ತನೇ, ದಾವೀದನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡು.

9. 1 LORD, remember David and all his affliction,

10. ಸಂಕಟದಿಂದ ನರಳುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

10. what could be good about suffering affliction?

11. ಓ ಕರ್ತನೇ, ದಾವೀದನಿಗೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,

11. O Lord, remember for David all his afflictions,

12. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಕಟದ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ.

12. i have chosen you in the furnace of affliction.

13. ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಕಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಸಾಧಿಸಿದನು.

13. he accomplished so much despite his affliction.

14. ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂಕಟ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ,

14. when affliction befalls man, he cries out to us,

15. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಕಟದ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ.

15. i have chosen thee in the furnace of affliction.

16. ಸಂಕಟದ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯೆ ಯಾರು ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ?

16. who does not struggle amid the sea of affliction?

17. ಸಂಕಟವು ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸಲು ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ;

17. affliction comes to us not to make us sad but sober;

18. ಸಂಕಟಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ;

18. afflictions come to us, not to make us sad but sober;

19. “ಇದು ನನ್ನ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಾಂತ್ವನ” ಎಂದು ಡೇವಿಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

19. “This,” says David, “is my comfort in my affliction.”

20. ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಕಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

20. however you did well that you shared in my affliction.