1. 1619 ರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಹತ್ತಿರದ ಆಗ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಗ್ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು.

1. in 1619 emperor jahangir camped here for three months while a plague raged in nearby agra.

2. ಮಡಗಾಸ್ಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಏಕಾಏಕಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ಲೇಗ್‌ನ 2,348 ಪ್ರಕರಣಗಳು ಈ ವರ್ಷ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

2. The 2,348 cases of plague during last year's outbreak in Madagascar won't suddenly drop down to zero this year.

3. ಈ ಕೀಟವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.

3. this plague must be exterminated.

4. ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಟ್ಟಿತ್ತು

4. he has been plagued by ill health

5. ಅವರು ಸಂಧಿವಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು

5. he was plagued with the rheumatics

6. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಧೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

6. for you there shall be no plagues.

7. ನಂತರ ಪಿಡುಗು ಮತ್ತು ಕ್ಷಾಮ ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು.

7. then plague and famine struck again.

8. ಈಗ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಪ್ಲೇಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ!

8. If not now, it will be in the plagues!

9. ಪ್ಲೇಗ್ ಇಂಕ್ - ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೋಂಕು ಮಾಡಬಹುದೇ?

9. Plague Inc. – Can you infect the World?

10. ಹಿಂಸೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತಿದೆ.

10. violence has always plagued the surface.

11. ಮಿಡತೆಗಳ ಹಾವಳಿ ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ?

11. of what is the locust plague a harbinger?

12. ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದುರ್ವಾಸನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

12. it removes all the plague from the teeth.

13. ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ 'ಹೌ ಟು ಸರ್ವೈವ್ ಎ ಪ್ಲೇಗ್'

13. ‘How to Survive a Plague’ by David France

14. ಮತ್ತು ಅವರು ಇತರ ಜನರಂತೆ ಹಾವಳಿ ಇಲ್ಲ.

14. and they are not plagued as other people.

15. ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿತ್ತು

15. his later years were plagued by self-doubt

16. ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

16. there's, like, things that i'm plagued by.

17. ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಬಾಧೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

17. watch the plagues come upon the egyptians:.

18. ನಾನು ಬೇಟೆಯಾದೆ, ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾದೆ.

18. i was plagued, plagued with sins of my deed.

19. ಪ್ಲೇಗ್‌ನಿಂದ ಸತ್ತವರು [1] 24,000.

19. Those [1] who died by the plague were 24,000.

20. ದೀರ್ಘ ಸಂದರ್ಶನಗಳಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಪೀಡಿಸಬೇಕು?

20. Why should I plague him with long interviews?