1. ಯುಕೆಯನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

1. the social problems that beset the UK

2. ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

2. they do this although they are beset by many trials.

3. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

3. and yet, because of ignorance, we are beset by problems.

4. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಪಾಪವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

4. And what you have, then, is the besetting sin of Israel.

5. ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿದೆ.

5. the global economy continues to be beset by uncertainty.

6. ನೀವು ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

6. thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

7. ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಪಾಪಗಳಾಗಿದ್ದವು.

7. They were certainly the besetting sins of Israel during the exodus.

8. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಖಂಡವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನೋವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಗಳು.

8. Hence the painful problems and conflicts that beset our continent today.”

9. ಅನೇಕ ಗೂಳಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದವು; ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಷಾನ್ ಗೂಳಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ.

9. many bulls have compassed me: strong bulls of bashan have beset me round.

10. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಓದಿದ ಕೂಡಲೇ ಹಿಂದೆಂದೂ ಅನುಭವಿಸದ ನೋವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತು.

10. as soon as i read these words i was beset by a pain i had never felt before.

11. ಅನೇಕ ಗೂಳಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದವು; ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಸನ್ ಗೂಳಿಗಳು ನನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದವು.

11. many bulls have compassed me about; strong bulls of bashan have beset me round.

12. ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆ, ಗಂಭೀರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿದಾಗಲೂ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

12. as we have seen, we can maintain our joy even when we are beset by serious problems.

13. ಯಾರೂ ಬಡ ಮತ್ತು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಪೂರ್ಣ, ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

13. nobody wants a life that is poor and downtrodden, full of hardships, beset by calamities.

14. ಆದರೆ ಈಗ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸೌದ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮೂರು ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಬೆದರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

14. But Iran is just the most visible of three existential threats now besetting the House of Saud.

15. ಅವನು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದಾರಿತಪ್ಪಿದವರನ್ನು ಉಪಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸ್ವತಃ ದೌರ್ಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ;

15. he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;

16. ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಹೀದರ್ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಮಿನುಗುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಯರ್ ಮಾಡಬಹುದು.

16. the mottled skirt for girls is beset with shining sequins and can be combined for a casual style.

17. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಹಾದಿಯು ಕಹಿ ಹೋರಾಟಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

17. particularly when he joined college and university for higher education, his path was beset with tough struggles.

18. A22 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರಿಂದ ಕಂಪನಿಯ ಕಾಳಜಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

18. The company's concerns were well founded as the A22 was soon beset with numerous problems and mechanical difficulties.

19. ಅವರ ಮೇಲೆ ಬರುವ ದಿನವು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಕ್ಕದ್ದು ಅವರನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ.

19. the day it betideth them it shall not be averted from them, and shall beset them that whereat they have been mocking.

20. ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತೆ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದವು ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನ ಅಂಚಿಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವು.

20. but upon his return, years later, our tribes were once again beset with violence and pushed to the brink of starvation.