1. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಪದವೀಧರರು ಸಾಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆರ್ಥಿಕ ಉದ್ಯಮವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

1. so beleaguered homeowners and graduates don't have any bargaining leverage with creditors- exactly what the financial industry wants.

2. ನಮ್ಮ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

2. you're what is still right in our beleaguered system of government.

3. ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ

3. he attempts to answer several questions that beleaguer the industry

4. ಸಮುದಾಯ, ಈಗಾಗಲೇ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ, ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ.

4. the community, beleaguered with hardships already, then overreacted.

5. ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಕಂಪನಿಯು ಸಾಲದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದೆ

5. the beleaguered company has become the latest victim of the credit crunch

6. ಮಂಡಳಿಯು ತನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಯ ಕರೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ

6. the board is supporting the beleaguered director amid calls for his resignation

7. ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ದೇವರ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಜನರು, fr.

7. just when you thought evil seemed to be overwhelming god's beleaguered people, fr.

8. ಕಾಶ್ಮೀರದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಎದುರಾಳಿ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

8. the oppressed and beleaguered people of kashmir are stuck between opposing forces.

9. ಅರಾಫತ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ನಾನು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ.

9. My conversations with Arafat started in Beirut when I entered the beleaguered city.

10. ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

10. Beleaguered chancellor gives first speech to parliament since meeting with interior minister

11. ಆದರೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ್ದು, ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರಿಂದಲೇ.

11. But the biggest impact on Israel, ironically, has come from the beleaguered Palestinians themselves.

12. ಅವರು ತಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಗಂಟೆ ಬಂದಿತು ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

12. He had long sought greater American involvement in his beleaguered nation and was glad the hour had finally come.”

13. ಅವರು ತಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

13. he had long sought greater american involvement in his beleaguered nation and was glad the hour had finally come.”.

14. ಸಂಘರ್ಷದ ಆಸೆಗಳು, ಒಂದು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಅದ್ನಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ನನ್ನ ಬಡತನದ ಮೆದುಳಿನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿತು.

14. conflicting desires, one for wealth and status, the other to study with adnan waged war in my poor, beleaguered brain.

15. ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಲಿಪಶುವು ಭಾರತದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಜಾತಂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಬೀಳುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

15. the casualty in all this is india's increasingly beleaguered democracy, which is at risk of cracking under the pressure.

16. ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಲಿಪಶುವು ಭಾರತದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಜಾತಂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಬೀಳುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

16. the casualty in all this is india's increasingly beleaguered democracy, which is at risk of cracking under the pressure.

17. ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ, ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಟರ್ಕಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?

17. At the very least, one might expect it to be sent to Turkey as a clear expression of support for a beleaguered member state?

18. ಯಾವುದೇ ಭೇಟಿಯ ಬಹುಪಾಲು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ನರ್ಸ್ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ವಿಮಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಕಡ್ಡಾಯ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡಲು ಖರ್ಚುಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

18. a large chunk of any visit is spent with a beleaguered nurse, or even the physician, filling out a required checklist of insurance-mandated questions.

19. ಅವರು ವಿನಾಶದ ಭಯ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಆಯ್ದ ಚೇತರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಗುರುತನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. they fear annihilation, and try to fortify their beleaguered identity by means of a selective retrieval of certain doctrines and practices of the past.

20. ಅವರು ವಿನಾಶದ ಭಯ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಆಯ್ದ ಚೇತರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಗುರುತನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. they fear annihilation, and try to fortify their beleaguered identity by means of a selective retrieval of certain doctrines and practices of the past.