1. ಮತ್ತು ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು.

1. and when they had arrived in the night, they encircled the city.

2. ಹಿಂದೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದು ಎಂದರೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದು.

2. circulated once meant encircled.

3. ನಗರವು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ

3. the town is encircled by fortified walls

4. ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು.

4. they arrived by night and encircled the city.

5. ವಿಶಾಲವಾದ ಸಮುದ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು

5. small green vineyards encircled by vast sear fields

6. ಲಾಂಗ್ ಲೇಕ್ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

6. long lake is almost completely encircled by forests.

7. ಏಕೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದು ಸೋಲು ಎಂದರ್ಥ?

7. why, in ancient battles, did being encircled mean defeat?

8. "ಆರನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ.

8. “Sixth Army has been temporarily encircled by Russian forces.

9. ಮರುದಿನ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಯಿ ಅವರ ಸಣ್ಣ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು.

9. On the following day they returned and encircled Yi's small fleet.

10. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದೆ.

10. i encircled it with my limits, and i positioned its bars and doors.

11. ಒಂದು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ದೇವಾಲಯವು ತೆರೆದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ.

11. encircled by a passageway, the temple is erected in an open square.

12. US ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

12. the us embassy was encircled and its staff members were taken prisoner.

13. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

13. and they encircled it, and they constructed fortifications all around it.

14. ಇದು ಆರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಸುತ್ತಲೂ ಸುಂದರವಾದ ಹುಲ್ಲುಹಾಸುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿವೆ.

14. it is a six-storey building encircled by well-maintained lawns and gardens.

15. ಒಳ ಮತ್ತು ಹೊರ ವರ್ತುಲ ರಸ್ತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೊಳೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು

15. a small stream encircled the space between the inner and outer circumvallations

16. ಆದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ "ತೋಜಿಗೆ" (ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೃದಯಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಏಕೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ?

16. But why would there be a small "to Toji" (encircled by even more hearts) written on it?

17. ಹಾಲ್ ರೋಚ್ ಸುತ್ತುವರಿದ ಕಣ್ಣನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ನಾಯಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು!

17. Hal Roach decided to keep the encircled eye, thus making him the most identifiable dog of all time!

18. ಮತ್ತು ಅವರು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಮುನ್ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಸಂತರ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು.

18. and they advanced over the whole earth and encircled the camp of the holy ones and the beloved city.

19. ಮತ್ತು ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಗಲದ ಮೇಲೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸಂತರ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು.

19. and they went up over the breadth of the land and encircled the camp of the saints, and the beloved city.

20. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಿರೀಟವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

20. this specific crown is encircled with banner that holds date that's clearly significant to this individual.