1. اور جب وہ رات کو آئے تو انہوں نے شہر کو گھیر لیا۔

1. and when they had arrived in the night, they encircled the city.

2. گھیرے کا مطلب پہلے گھیر لیا جاتا تھا۔

2. circulated once meant encircled.

3. شہر قلعہ بند دیواروں سے گھرا ہوا ہے۔

3. the town is encircled by fortified walls

4. وہ رات کو پہنچے اور شہر کو گھیر لیا۔

4. they arrived by night and encircled the city.

5. چھوٹے سبز انگور کے باغ وسیع سمندری کھیتوں سے گھرے ہوئے ہیں۔

5. small green vineyards encircled by vast sear fields

6. لانگ جھیل تقریباً مکمل طور پر جنگلات سے گھری ہوئی ہے۔

6. long lake is almost completely encircled by forests.

7. کیوں، قدیم لڑائیوں میں، گھیرے میں رہنے کا مطلب شکست ہے؟

7. why, in ancient battles, did being encircled mean defeat?

8. "چھٹی فوج کو عارضی طور پر روسی افواج نے گھیر لیا ہے۔

8. “Sixth Army has been temporarily encircled by Russian forces.

9. اگلے دن وہ واپس آئے اور یی کے چھوٹے بیڑے کو گھیر لیا۔

9. On the following day they returned and encircled Yi's small fleet.

10. میں نے اسے اپنی حدود سے گھیر لیا، اور میں نے اس کی سلاخیں اور اس کے دروازے لگائے۔

10. i encircled it with my limits, and i positioned its bars and doors.

11. ایک راستے سے گھرا ہوا، مندر ایک کھلے چوک میں کھڑا ہے۔

11. encircled by a passageway, the temple is erected in an open square.

12. امریکی سفارت خانے کو گھیرے میں لے لیا گیا اور اس کے عملے کے ارکان کو قید کر لیا گیا۔

12. the us embassy was encircled and its staff members were taken prisoner.

13. اور اُنہوں نے اُس کو گھیر لیا اور اُس کے چاروں طرف قلعے بنائے۔

13. and they encircled it, and they constructed fortifications all around it.

14. یہ چھ منزلہ عمارت ہے جس کے چاروں طرف مینیکیور لان اور باغات ہیں۔

14. it is a six-storey building encircled by well-maintained lawns and gardens.

15. ایک چھوٹی سی ندی اندرونی اور بیرونی رنگ سڑکوں کے درمیان کی جگہ کا چکر لگاتی ہے۔

15. a small stream encircled the space between the inner and outer circumvallations

16. لیکن اس پر ایک چھوٹا سا "ٹوجی" (اس سے بھی زیادہ دلوں سے گھرا ہوا) کیوں لکھا ہوگا؟

16. But why would there be a small "to Toji" (encircled by even more hearts) written on it?

17. ہال روچ نے گھیرا ہوا آنکھ رکھنے کا فیصلہ کیا، اس طرح وہ اب تک کا سب سے زیادہ قابل شناخت کتا بن گیا!

17. Hal Roach decided to keep the encircled eye, thus making him the most identifiable dog of all time!

18. اور اُنہوں نے ساری زمین پر چڑھائی کی اور مقدسوں کے ڈیرے اور پیارے شہر کو گھیر لیا۔

18. and they advanced over the whole earth and encircled the camp of the holy ones and the beloved city.

19. اور وہ زمین کی چوڑائی پر چڑھ گئے، اور مقدسین کے ڈیرے اور پیارے شہر کو گھیر لیا۔

19. and they went up over the breadth of the land and encircled the camp of the saints, and the beloved city.

20. یہ مخصوص تاج ایک بینر سے گھرا ہوا ہے جو اس شخص کے لیے واضح طور پر اہم تاریخ رکھتا ہے۔

20. this specific crown is encircled with banner that holds date that's clearly significant to this individual.