1. রাতে এসে তারা শহর ঘিরে ফেলল।

1. and when they had arrived in the night, they encircled the city.

2. পরিবেষ্টিত পূর্বে পরিবেষ্টিত বোঝায়।

2. circulated once meant encircled.

3. শহরটি প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত

3. the town is encircled by fortified walls

4. তারা রাতে এসে শহর ঘিরে ফেলল।

4. they arrived by night and encircled the city.

5. বিস্তীর্ণ সমুদ্র ক্ষেত্র দ্বারা বেষ্টিত ছোট সবুজ দ্রাক্ষাক্ষেত্র

5. small green vineyards encircled by vast sear fields

6. লং লেক প্রায় পুরোটাই বনে ঘেরা।

6. long lake is almost completely encircled by forests.

7. কেন, প্রাচীন যুদ্ধে, ঘিরে থাকা মানে পরাজয়?

7. why, in ancient battles, did being encircled mean defeat?

8. “ষষ্ঠ সেনাবাহিনী অস্থায়ীভাবে রাশিয়ান বাহিনী দ্বারা ঘেরাও করা হয়েছে।

8. “Sixth Army has been temporarily encircled by Russian forces.

9. পরের দিন তারা ফিরে আসে এবং ইয়ের ছোট নৌবহরকে ঘিরে ফেলে।

9. On the following day they returned and encircled Yi's small fleet.

10. আমি এটিকে আমার সীমা দিয়ে ঘিরে রেখেছিলাম, এবং আমি এর বার এবং এর দরজা স্থাপন করেছি।

10. i encircled it with my limits, and i positioned its bars and doors.

11. একটি প্যাসেজ দ্বারা বেষ্টিত, মন্দিরটি একটি খোলা চত্বরে দাঁড়িয়ে আছে।

11. encircled by a passageway, the temple is erected in an open square.

12. মার্কিন দূতাবাস ঘেরাও করা হয় এবং এর কর্মীদের বন্দী করা হয়।

12. the us embassy was encircled and its staff members were taken prisoner.

13. এবং তারা এটিকে ঘিরে ফেলল এবং চারপাশে দুর্গ নির্মাণ করল।

13. and they encircled it, and they constructed fortifications all around it.

14. এটি একটি ছয় তলা বিল্ডিং যার চারপাশে ম্যানিকিউরড লন এবং বাগান রয়েছে।

14. it is a six-storey building encircled by well-maintained lawns and gardens.

15. একটি ছোট স্রোত ভিতরের এবং বাইরের রিং রোডের মধ্যবর্তী স্থানটি প্রদক্ষিণ করে

15. a small stream encircled the space between the inner and outer circumvallations

16. তবে কেন এটিতে একটি ছোট "টুজি" (আরও বেশি হৃদয় দিয়ে ঘেরা) লেখা থাকবে?

16. But why would there be a small "to Toji" (encircled by even more hearts) written on it?

17. হ্যাল রোচ ঘেরা চোখ রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এইভাবে তাকে সর্বকালের সবচেয়ে শনাক্তযোগ্য কুকুর বানিয়েছে!

17. Hal Roach decided to keep the encircled eye, thus making him the most identifiable dog of all time!

18. এবং তারা সমস্ত পৃথিবী জুড়ে অগ্রসর হল এবং সাধুদের শিবির এবং প্রিয় শহরকে ঘিরে ফেলল।

18. and they advanced over the whole earth and encircled the camp of the holy ones and the beloved city.

19. এবং তারা পৃথিবীর সমস্ত প্রস্থ জুড়ে গিয়ে সাধুদের শিবির এবং প্রিয় শহরকে ঘিরে ফেলল৷

19. and they went up over the breadth of the land and encircled the camp of the saints, and the beloved city.

20. এই নির্দিষ্ট মুকুটটি একটি ব্যানার দ্বারা বেষ্টিত যা সেই ব্যক্তির জন্য একটি স্পষ্টভাবে উল্লেখযোগ্য তারিখ বহন করে।

20. this specific crown is encircled with banner that holds date that's clearly significant to this individual.