1. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

1. and when they had arrived in the night, they encircled the city.

2. ਘੇਰਿਆ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪਹਿਲਾਂ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

2. circulated once meant encircled.

3. ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਲਾਬੰਦ ਕੰਧਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

3. the town is encircled by fortified walls

4. ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

4. they arrived by night and encircled the city.

5. ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਛੋਟੇ ਹਰੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ

5. small green vineyards encircled by vast sear fields

6. ਲੰਬੀ ਝੀਲ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੰਗਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।

6. long lake is almost completely encircled by forests.

7. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿਚ ਘਿਰੇ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹਾਰ ਕਿਉਂ ਸੀ?

7. why, in ancient battles, did being encircled mean defeat?

8. “ਛੇਵੀਂ ਫੌਜ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੈ।

8. “Sixth Army has been temporarily encircled by Russian forces.

9. ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਏ ਅਤੇ ਯੀ ਦੇ ਛੋਟੇ ਬੇੜੇ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

9. On the following day they returned and encircled Yi's small fleet.

10. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਘੇਰ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤੇ।

10. i encircled it with my limits, and i positioned its bars and doors.

11. ਇੱਕ ਰਸਤੇ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਮੰਦਰ ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਚੌਂਕ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

11. encircled by a passageway, the temple is erected in an open square.

12. ਅਮਰੀਕੀ ਦੂਤਘਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ।

12. the us embassy was encircled and its staff members were taken prisoner.

13. ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕਿਲੇ ਬਣਾਏ।

13. and they encircled it, and they constructed fortifications all around it.

14. ਇਹ ਛੇ-ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਇਮਾਰਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮੈਨੀਕਿਊਰਡ ਲਾਅਨ ਅਤੇ ਬਗੀਚਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

14. it is a six-storey building encircled by well-maintained lawns and gardens.

15. ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਧਾਰਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਰਿੰਗ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ

15. a small stream encircled the space between the inner and outer circumvallations

16. ਪਰ ਇਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ "ਟੋਜੀ" (ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਦਿਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ) ਕਿਉਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ?

16. But why would there be a small "to Toji" (encircled by even more hearts) written on it?

17. ਹਾਲ ਰੋਚ ਨੇ ਘੇਰੀ ਹੋਈ ਅੱਖ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਕੁੱਤਾ ਬਣ ਗਿਆ!

17. Hal Roach decided to keep the encircled eye, thus making him the most identifiable dog of all time!

18. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵਧੇ ਅਤੇ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

18. and they advanced over the whole earth and encircled the camp of the holy ones and the beloved city.

19. ਅਤੇ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਾਰੀ ਚੌੜਾਈ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਏ, ਅਤੇ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

19. and they went up over the breadth of the land and encircled the camp of the saints, and the beloved city.

20. ਇਹ ਖਾਸ ਤਾਜ ਇੱਕ ਬੈਨਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਾਰੀਖ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

20. this specific crown is encircled with banner that holds date that's clearly significant to this individual.