1. ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜਮ੍ਹਾ ਅਚਿਉਲੀਅਨ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਹਨ

1. the earliest deposits are the remains of an encampment by Acheulian communities

2. ਇੱਕ ਸਰਦੀਆਂ ਦਾ ਕੈਂਪ.

2. a winter encampment.

3. ਇੱਕ ਬੇਡੂਇਨ ਕੈਂਪ

3. a Bedouin encampment

4. ਇੱਕ ਕਿਲਾ ਜਾਂ ਕੈਂਪ।

4. a fort or encampment.

5. ਅਸੀਂ ਕੈਂਪ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ।

5. we're pulling back to the encampment.

6. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਤ ਦਿਨ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ।

6. and you, abide outside the encampment seven days.

7. ਮਾਰੂਥਲ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੇਦੋਇਨ ਕੈਂਪ

7. an encampment of Bedouin on the edge of the desert

8. ਕੈਂਪ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ।

8. the encampments are spread out over a quite large area.

9. 3 ਜਦੋਂ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਡੇਰਾ ਹੈ।”

9. 3 When Jacob saw them he said, “This is God’s encampment.”

10. ਇਸ ਡੇਰੇ ਦੇ ਆਗੂ ਨੂੰ ਠੱਗ ਦਿ ਇੰਪੈਸ਼ੈਂਟ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. The leader of this encampment is known as Thag the Impatient.

11. ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ਖਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਆਪਣੇ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੇ।

11. no one was hurt, and the strikers remained in their encampment.

12. ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕੈਂਪ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ

12. the refugee encampments will provide some respite from the suffering

13. ਕੰਧਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਥਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪੂਰੇ ਜਿਪਸੀ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

13. inner space without walls, because they live all the gypsy encampment.

14. ਹੋਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਜੰਗਲੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਕੈਂਪਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ 'ਤੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!

14. In other news, we are also working on an update for Wild Pirate Encampments!

15. ਇਮਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟਾਪੂ 'ਤੇ 40 ਤੋਂ 50 ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਕੈਂਪ ਹੋਵੇਗਾ।

15. imam, adding that the island would have a police encampment with 40-50 armed personnel.

16. ਕੈਂਪ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੇ ਦਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲਈ, ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਬਿਮਾਰੀ ਕਾਰਨ।

16. the hardships of the encampment claimed the lives of one in ten, nearly all from disease.

17. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਮੀਦ ਸੀ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕੈਂਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ.

17. predictably, the city government responded with arrests and shutting down the encampment.

18. ਈਰਾਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਰਗੇ ਡੇਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

18. The Iranian government would not, and should not, permit an encampment like at Ukraine’s Maidan.

19. ਹਸੀਨਾ ਦੇ ਕੌਂਸਲਰ ਇਮਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟਾਪੂ 'ਤੇ 40 ਤੋਂ 50 ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕੈਂਪ ਹੋਵੇਗਾ।

19. imam, an adviser to hasina, adding that the island would have an encampment of 40- 50 armed police personnel.

20. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ 35 ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੈਂਪ ਤੋਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ।

20. A group of 35 U.N. soldiers were successfully escorted out of the UN encampment in Breiqa by their colleagues.