1. பழமையான வைப்புத்தொகைகள் அச்சுலியன் சமூகங்களின் முகாமின் எச்சங்கள்

1. the earliest deposits are the remains of an encampment by Acheulian communities

2. ஒரு குளிர்கால முகாம்.

2. a winter encampment.

3. ஒரு பெடோயின் முகாம்

3. a Bedouin encampment

4. ஒரு கோட்டை அல்லது முகாம்.

4. a fort or encampment.

5. நாங்கள் முகாமுக்குத் திரும்புகிறோம்.

5. we're pulling back to the encampment.

6. நீங்கள் ஏழு நாட்கள் முகாமிற்கு வெளியே இருங்கள்.

6. and you, abide outside the encampment seven days.

7. பாலைவனத்தின் வாயில்களில் ஒரு பெடோயின் முகாம்

7. an encampment of Bedouin on the edge of the desert

8. முகாம்கள் ஒரு பெரிய பகுதியில் பரவியுள்ளன.

8. the encampments are spread out over a quite large area.

9. 3 யாக்கோபு அவர்களைக் கண்டதும், “இது கடவுளின் முகாம்” என்றான்.

9. 3 When Jacob saw them he said, “This is God’s encampment.”

10. இந்த முகாமின் தலைவர் தாக் தி இம்பேஷியன்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

10. The leader of this encampment is known as Thag the Impatient.

11. யாரும் காயமடையவில்லை மற்றும் வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்கள் தங்கள் முகாமில் இருந்தனர்.

11. no one was hurt, and the strikers remained in their encampment.

12. அகதிகள் முகாம்கள் துன்பங்களில் இருந்து ஓய்வு அளிக்கும்

12. the refugee encampments will provide some respite from the suffering

13. சுவர்கள் இல்லாமல் உள்துறை இடம், ஏனெனில் அவர்கள் முழு ஜிப்சி முகாமில் வசிக்கிறார்கள்.

13. inner space without walls, because they live all the gypsy encampment.

14. மற்ற செய்திகளில், காட்டு பைரேட் முகாம்களுக்கான புதுப்பிப்பிலும் நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம்!

14. In other news, we are also working on an update for Wild Pirate Encampments!

15. இமாம், தீவில் 40 முதல் 50 ஆயுதம் ஏந்திய வீரர்களைக் கொண்ட போலீஸ் முகாம் இருக்கும் என்று கூறினார்.

15. imam, adding that the island would have a police encampment with 40-50 armed personnel.

16. முகாமின் கஷ்டங்கள் பத்து பேரில் ஒருவரின் உயிரைக் கொன்றன, அவர்கள் அனைவரும் நோயால் பாதிக்கப்பட்டனர்.

16. the hardships of the encampment claimed the lives of one in ten, nearly all from disease.

17. எதிர்பார்த்தது போலவே, நகர அரசாங்கம் கைது செய்து முகாமை மூடியது.

17. predictably, the city government responded with arrests and shutting down the encampment.

18. ஈரானிய அரசாங்கம் உக்ரைனின் மைதானம் போன்ற ஒரு முகாமை அனுமதிக்காது, அனுமதிக்கக்கூடாது.

18. The Iranian government would not, and should not, permit an encampment like at Ukraine’s Maidan.

19. இமாம், ஹசினாவின் கவுன்சிலர், தீவில் 40 முதல் 50 ஆயுதம் தாங்கிய போலீஸ் முகாம் இருக்கும் என்று கூறினார்.

19. imam, an adviser to hasina, adding that the island would have an encampment of 40- 50 armed police personnel.

20. 35 ஐ.நா. வீரர்கள் அடங்கிய குழு, பிரேய்காவில் உள்ள ஐ.நா. முகாமில் இருந்து அவர்களது சகாக்களால் வெற்றிகரமாக வெளியேற்றப்பட்டது.

20. A group of 35 U.N. soldiers were successfully escorted out of the UN encampment in Breiqa by their colleagues.