1. രാത്രി വന്നപ്പോൾ അവർ നഗരം വളഞ്ഞു.

1. and when they had arrived in the night, they encircled the city.

2. വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടത് മുമ്പ് വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടത് എന്നർത്ഥം.

2. circulated once meant encircled.

3. നഗരം ഉറപ്പുള്ള മതിലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

3. the town is encircled by fortified walls

4. അവർ രാത്രിയിൽ എത്തി പട്ടണത്തെ വളഞ്ഞു.

4. they arrived by night and encircled the city.

5. വിശാലമായ കടൽപ്പാടങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ചെറിയ പച്ച മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ

5. small green vineyards encircled by vast sear fields

6. ലോംഗ് തടാകം ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും വനങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതാണ്.

6. long lake is almost completely encircled by forests.

7. എന്തുകൊണ്ടാണ്, പുരാതന യുദ്ധങ്ങളിൽ, വളയുന്നത് പരാജയത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

7. why, in ancient battles, did being encircled mean defeat?

8. “ആറാമത്തെ സൈന്യത്തെ റഷ്യൻ സൈന്യം താൽക്കാലികമായി വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

8. “Sixth Army has been temporarily encircled by Russian forces.

9. അടുത്ത ദിവസം അവർ തിരിച്ചെത്തി യിയുടെ ചെറിയ കപ്പൽ വലയം ചെയ്തു.

9. On the following day they returned and encircled Yi's small fleet.

10. ഞാൻ അതിനെ എന്റെ പരിധികളാൽ വലയം ചെയ്തു, അതിന്റെ ബാറുകളും വാതിലുകളും ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചു.

10. i encircled it with my limits, and i positioned its bars and doors.

11. ചുറ്റുമായി ഒരു തുറന്ന ചതുരത്തിലാണ് ക്ഷേത്രം നിലകൊള്ളുന്നത്.

11. encircled by a passageway, the temple is erected in an open square.

12. യുഎസ് എംബസി വളയുകയും അതിലെ ജീവനക്കാരെ തടവിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

12. the us embassy was encircled and its staff members were taken prisoner.

13. അവർ അതിനെ വളഞ്ഞു ചുറ്റും കോട്ടകൾ പണിതു.

13. and they encircled it, and they constructed fortifications all around it.

14. മാനിക്യൂർ ചെയ്ത പുൽത്തകിടികളാലും പൂന്തോട്ടങ്ങളാലും ചുറ്റപ്പെട്ട ആറ് നിലകളുള്ള കെട്ടിടമാണിത്.

14. it is a six-storey building encircled by well-maintained lawns and gardens.

15. ഒരു ചെറിയ അരുവി അകത്തെയും പുറത്തെയും റിംഗ് റോഡുകൾക്കിടയിലുള്ള ഇടത്തെ ചുറ്റിക്കൊണ്ടിരുന്നു

15. a small stream encircled the space between the inner and outer circumvallations

16. എന്നാൽ അതിൽ ഒരു ചെറിയ "ടോജിക്ക്" (കൂടുതൽ ഹൃദയങ്ങളാൽ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടത്) എഴുതിയിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

16. But why would there be a small "to Toji" (encircled by even more hearts) written on it?

17. വലയം ചെയ്യപ്പെട്ട കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കാൻ ഹാൽ റോച്ച് തീരുമാനിച്ചു, അങ്ങനെ അവനെ എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന നായയാക്കി!

17. Hal Roach decided to keep the encircled eye, thus making him the most identifiable dog of all time!

18. അവർ ഭൂമിയിൽ ഉടനീളം മുന്നേറി വിശുദ്ധന്മാരുടെ പാളയത്തെയും പ്രിയപ്പെട്ട നഗരത്തെയും വളഞ്ഞു.

18. and they advanced over the whole earth and encircled the camp of the holy ones and the beloved city.

19. അവർ ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടത്തും കയറി വിശുദ്ധന്മാരുടെ പാളയത്തെയും പ്രിയപ്പെട്ട നഗരത്തെയും വളഞ്ഞു.

19. and they went up over the breadth of the land and encircled the camp of the saints, and the beloved city.

20. ഈ നിർദ്ദിഷ്‌ട കിരീടത്തിന് ചുറ്റും ഒരു ബാനർ ഉണ്ട്, അത് ഈ വ്യക്തിയുടെ വ്യക്തമായ പ്രാധാന്യമുള്ള തീയതി വഹിക്കുന്നു.

20. this specific crown is encircled with banner that holds date that's clearly significant to this individual.